Kohtu ette kaewas, kohtu kõrwas mees Thomas Kreideberg, et nemad on oma wenna Kristjan Kreidebergika 26 Oktobril Kloostri mõisast tulnud õhtu pimedas ja koju poole läinud, siis on Baltiski maantee peal Jahukundru metsawaht Määra külast Thomas Erle nende wstu tulnud ja istunud Emmarist Mikumatsu Kaarle hobuse peal ja jalad olid temal wankri pealt maha ripunud ja kui nemad mööda idan minema siis on Thomas Erle jalgeka nende hobusele wasta pead annud ja ise öölnud müts eest ära ja kui nemad mööda olid saanud siis jooksnud tema weel järele ja karjunud pidage kinni ja nemad olid ka kinni pidanud, siis oli tema nende wangri kõrwale tulnud ja Regenschirmiga Kristjanile tema wennale üle pea annud, nõnda et see katki oli läinud ise öölnud, nüüd sa kuradi hing said.
Selle peale sai Thomas Erle ette kutsutud ja tema käest küsitud: miks sa nõnda oled teinud. Siis wastas tema on seda joobnud peast teinud ja ei wõi salata.
Mõistetud sai: Et Thomas Erle pidi 4 Rubla trahwi maksma ja sest rahast sai 3 Rubla Kristjan Kreideberg hoopi ette ja 1 Rubl sai walla laeka pandud.
Kohtuwanem Adu Erdmann XXX
Kõrwasmees: Juhan Greenbaum XXX
Kõrwasmehe asemik talitaja: Juhan Dhöring XXX
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
Kohtu ette kaewas, kohtu kõrwas mees Thomas Kreideberg, et nemad on oma wenna Kristjan Kreidebergika 26 Oktobril Kloostri mõisast tulnud õhtu pimedas ja koju poole läinud, siis on Baltiski maantee peal Jahukundru metsawaht Määra külast Thomas Erle nende wstu tulnud ja istunud Emmarist Mikumatsu Kaarle hobuse peal ja jalad olid temal wankri pealt maha ripunud ja kui nemad mööda idan minema siis on Thomas Erle jalgeka nende hobusele wasta pead annud ja ise öölnud müts eest ära ja kui nemad mööda olid saanud siis jooksnud tema weel järele ja karjunud pidage kinni ja nemad olid ka kinni pidanud, siis oli tema nende wangri kõrwale tulnud ja Regenschirmiga Kristjanile tema wennale üle pea annud, nõnda et see katki oli läinud ise öölnud, nüüd sa kuradi hing said.
Selle peale sai Thomas Erle ette kutsutud ja tema käest küsitud: miks sa nõnda oled teinud. Siis wastas tema on seda joobnud peast teinud ja ei wõi salata.
Mõistetud sai: Et Thomas Erle pidi 4 Rubla trahwi maksma ja sest rahast sai 3 Rubla Kristjan Kreideberg hoopi ette ja 1 Rubl sai walla laeka pandud.
Kohtuwanem Adu Erdmann XXX
Kõrwasmees: Juhan Greenbaum XXX
Kõrwasmehe asemik talitaja: Juhan Dhöring XXX
Protokolli lõpus on kihelkonnakohtu järelevalvemärge.
