PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
82
Daatum15.01.1882
Protokolli number1 A
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Juhan Grenbaum II korwamees Kohtumees

Kohtu ette kaewas Padis Kloostri mõisa walla talu peremees: Kristjan Amstrandt, et Leetse walla poisid, nimega: Predik Dommermann, Karel Erkel ja Karel Mickoff, kes Põllküla wallas elab ja üks Lauküla pois Rein Trick, on 12mne Decembril 1881 Laupääw õhtu öösel tema kambri hakna maha löönud ja pärast seda oliwad nende tuppa tulnud ja seal naeste rahwa wokkid katki tallanud, weel peale selle oliwad naad tema tütrid tallanud, kes isa juures toas magasiwad, kuid pärast isa tuld oli ülesse wõtnud ja kõige oma perekonnaga oli tema need ülewal nimetud poisid ära tunnud.

Selle peale sai kaa need poisid 15mal Januaril s.a. ette kutsutud, kus nemad ka tuliwad, aga kõik nii lakku täis, et mõni nende seas häda waewalt jalla peal seisis ja küsisiwad - Miks pärast teie meid olete seija kutsunud? Ja lautasiwad kässa, kelle peale kohus neid lubas puuri puhkamisele panna, aga nemad kõik ühest suust, et seda meie teha ei lasse ja waidlesiwad et mitte seal peres ei teaki kus tuba seisab.

Selle pärast palund mis Korgeste auustud Hakenrihtri Härrad nii hea olla, et need poisid perremees kõige oma perega selgeste on ära tunnud ja nii häbematu joobnud peaga tohhiwad wõera walla kohtu laua ette astuda ja kässa laudata, et need saaks ülewalnimetud Kohtu ette wõetud. Prottokoll Hakenrihtri Kohtule saadetud.

Kohtu ette kaewas Padis Kloostri mõisa walla talu peremees: Kristjan Amstrandt, et Leetse walla poisid, nimega: Predik Dommermann, Karel Erkel ja Karel Mickoff, kes Põllküla wallas elab ja üks Lauküla pois Rein Trick, on 12mne Decembril 1881 Laupääw õhtu öösel tema kambri hakna maha löönud ja pärast seda oliwad nende tuppa tulnud ja seal naeste rahwa wokkid katki tallanud, weel peale selle oliwad naad tema tütrid tallanud, kes isa juures toas magasiwad, kuid pärast isa tuld oli ülesse wõtnud ja kõige oma perekonnaga oli tema need ülewal nimetud poisid ära tunnud.

Selle peale sai kaa need poisid 15mal Januaril s.a. ette kutsutud, kus nemad ka tuliwad, aga kõik nii lakku täis, et mõni nende seas häda waewalt jalla peal seisis ja küsisiwad - Miks pärast teie meid olete seija kutsunud? Ja lautasiwad kässa, kelle peale kohus neid lubas puuri puhkamisele panna, aga nemad kõik ühest suust, et seda meie teha ei lasse ja waidlesiwad et mitte seal peres ei teaki kus tuba seisab.

Selle pärast palund mis Korgeste auustud Hakenrihtri Härrad nii hea olla, et need poisid perremees kõige oma perega selgeste on ära tunnud ja nii häbematu joobnud peaga tohhiwad wõera walla kohtu laua ette astuda ja kässa laudata, et need saaks ülewalnimetud Kohtu ette wõetud. Prottokoll Hakenrihtri Kohtule saadetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS