PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
82
Daatum15.01.1882
Protokolli number1 B
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Erdmann Peakohtumees
Thomas Kreideberg I korwamees Kohtumees
Juhan Grenbaum II korwamees Kohtumees

Kohtu laua ette astus Jakob Ilau ja kaewab et tema wenna poeg Jakob Ilau peab teda kiusama ja on suwel mittu korad tema põllu wärawad lahti teinud ja aea maha kiskunud ja ka weel tema künest heinu warastanud ja kui tema selle asja pärast on teiste inimestele rääkinud, et nända on minu wena poeg teinud ja peale selle on tema kua kohtu meest oma heina waatama kutsunud, aga kohtu mees tunnistab, et tema sest aru ei saanud, kas on sealt midaki ära wiitud, wõi on keeki seal peal maganud, et üks wäikend auk oli seal heinte sees olnud.

Selle pärast ei wõinud Kohus nenda nägematta tühja jonni kulata, waid pani neid ära leppima ja wenna poeg pidi 1 Rubl (üks rubla) trahwi selle ette maksma, et tema oma isa wenna rindu on kinni hakanud.

Kohtu laua ette astus Jakob Ilau ja kaewab et tema wenna poeg Jakob Ilau peab teda kiusama ja on suwel mittu korad tema põllu wärawad lahti teinud ja aea maha kiskunud ja ka weel tema künest heinu warastanud ja kui tema selle asja pärast on teiste inimestele rääkinud, et nända on minu wena poeg teinud ja peale selle on tema kua kohtu meest oma heina waatama kutsunud, aga kohtu mees tunnistab, et tema sest aru ei saanud, kas on sealt midaki ära wiitud, wõi on keeki seal peal maganud, et üks wäikend auk oli seal heinte sees olnud.

Selle pärast ei wõinud Kohus nenda nägematta tühja jonni kulata, waid pani neid ära leppima ja wenna poeg pidi 1 Rubl (üks rubla) trahwi selle ette maksma, et tema oma isa wenna rindu on kinni hakanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS