PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
99
Daatum08.11.1882
Protokolli number427
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 8tal nowember 1882.

                                                                                                            #

Jaan Maasik kaibap, et Peter Käis oma tema niit lasknu ara zungi - nõwwap 2 r 50 k kahjo tasomist. -

Peter Käis om kohtumees Joosep Hurt esi ära tunistanu, et temast see kuri töö sündinu. 

Kohtumees J. Hurt om see kurja töö 250 kop pääle takseerinu. -

Otsus: Peter Käis peap 2 r 50 kopkat Jaan Maasikle 14 päiwa sisen ära masma. -

Otsus loetu § 772 - 774 kuulutet.

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 8tal nowember 1882.

                                                                                                            #

Jaan Maasik kaibap, et Peter Käis oma tema niit lasknu ara zungi - nõwwap 2 r 50 k kahjo tasomist. -

Peter Käis om kohtumees Joosep Hurt esi ära tunistanu, et temast see kuri töö sündinu. 

Kohtumees J. Hurt om see kurja töö 250 kop pääle takseerinu. -

Otsus: Peter Käis peap 2 r 50 kopkat Jaan Maasikle 14 päiwa sisen ära masma. -

Otsus loetu § 772 - 774 kuulutet.