Pangodi, kogokonna kohus 22 Junil 1884.
juures oli
Pääkohtumees J. Tiilik
Kohtumees M. Püssa
Kohtumees J. Asmus
II Tartu kreisi metsa herra acti pääle sest 12 März s a sub N 94 wastas Johan Kuck et tema sest actis üles antuist puist mes kaks kõiwu puud 8 tolli jäme ja 30 jalga pik (medagi ei t) ja üks kõiw mes 10 tolli jäme ja 35 jalga pik medagi ei teedwat. Temal Johann Kukk'el kül sel taga otsimisel oma metsa puid kodus olnud meda metsawaht kui tema oma, mitte kroonu metsa puudest tunnistada ei wõinu
metsawaht Peter Luiga tunnistas Johann Kukk poolt wärskelt lahutud puid leidnud aga siiski mitte kindlalt arwata wõinut et need kroonu metsa puud oles olnud, Jäljed olla käest ärä kadunut enne puude manu saamist ja ühtegi tüwe kannu pääle passita ei ole naad ka mitte leidnut
Kohtumees Michel Püssa Tunist et naad Johann Kukk poolt ühtegi märki ei ole saanud et Johann Kukk neide puude warkas oles wõinud arwata.
Kohus mõistis, Se actis üles antud trahwi 13 Rubla 8 kopka neide üles antud puude eest jääb kroonu kassade sisse nõudmata; sest et selle üle tunnistust ei ole ja saab se Brottocolli ärä kiri II Tartu kreisi metsa herrale ette kannetud
Otsus sai Peter Luikal ja Johann Kukkel sääduslikult kuulutud.
Pääkohtumees J: Tiilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
Kohtumees J. Asmus (allkiri)
Brottocollabschrift d 28 Junil 1884. Forschmeister ertheilt
Pangodi, kogokonna kohus 22 Junil 1884.
juures oli
Pääkohtumees J. Tiilik
Kohtumees M. Püssa
Kohtumees J. Asmus
II Tartu kreisi metsa herra acti pääle sest 12 März s a sub N 94 wastas Johan Kuck et tema sest actis üles antuist puist mes kaks kõiwu puud 8 tolli jäme ja 30 jalga pik (medagi ei t) ja üks kõiw mes 10 tolli jäme ja 35 jalga pik medagi ei teedwat. Temal Johann Kukk'el kül sel taga otsimisel oma metsa puid kodus olnud meda metsawaht kui tema oma, mitte kroonu metsa puudest tunnistada ei wõinu
metsawaht Peter Luiga tunnistas Johann Kukk poolt wärskelt lahutud puid leidnud aga siiski mitte kindlalt arwata wõinut et need kroonu metsa puud oles olnud, Jäljed olla käest ärä kadunut enne puude manu saamist ja ühtegi tüwe kannu pääle passita ei ole naad ka mitte leidnut
Kohtumees Michel Püssa Tunist et naad Johann Kukk poolt ühtegi märki ei ole saanud et Johann Kukk neide puude warkas oles wõinud arwata.
Kohus mõistis, Se actis üles antud trahwi 13 Rubla 8 kopka neide üles antud puude eest jääb kroonu kassade sisse nõudmata; sest et selle üle tunnistust ei ole ja saab se Brottocolli ärä kiri II Tartu kreisi metsa herrale ette kannetud
Otsus sai Peter Luikal ja Johann Kukkel sääduslikult kuulutud.
Pääkohtumees J: Tiilik (allkiri)
kohtumees M: Püssa (allkiri)
Kohtumees J. Asmus (allkiri)
Brottocollabschrift d 28 Junil 1884. Forschmeister ertheilt
