Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 102 |
| Daatum | 15.11.1882 |
| Protokolli number | 433 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 15tal nowember 1882
#
Jakob Lõiw kaibap, et peremees Johan Black om teda henda mant Jakob paiwa aigu prii tennu - nink ei ole lubanu palka massa - nõwwap oma aasta palka 65 rubl palka kätte, nink naise suwwe teenusk kätte. -
Johan Black annap wastust, et rükka tetten om Jakob Lõiw jooma lännu, nink pool wakka rükki kulwetus saanu - ent ei ole joomast tagasi tulnu om Johan Koolma ka ütten weenu - om toisel päiwal kohtu mees Johan Pikk sinna kutsnu, nink sis om Jakob Lõiw henda teenistusest prii wõtnu - ent pääle selle om ka naise teenistusest wallale tõm-
manu - ent kui tema tagasi wõtnu - pääle selle om ka weel ümbre hulknu nink ei ole sonna kuulnu.
Johan Black pannep tunistajas Johan Koolma, Johan Lutz, Jaan Parweots. -
Nee kolm tunistajat andwa üttewisi tunistust - et Jakob Lõiw ega kord tunni nink kats eldamb töho tulnu kui tõise töömehe - ja ei awita hobesit kunagi sööta. Nink om õdangu alati naise poole ära lannu - Nink Jakob Loiw tulega halwaste ümbre käunu.
Mõistetu: Et tunistajide wälja ütlemise perra - Jakob Lõiw peremehele kogoni sõna kuulmata - nink tulega ropusti ümbre käunu.
Otsus: Jakob Lõiw Johan Black teenistusest prii arwatu täämbatsest päiwast - nink Black peap 25 rubl palka 14 paiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Jakob Loiw kuulut suuremba kohtu käumist. -
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 15tal nowember 1882
#
Jakob Lõiw kaibap, et peremees Johan Black om teda henda mant Jakob paiwa aigu prii tennu - nink ei ole lubanu palka massa - nõwwap oma aasta palka 65 rubl palka kätte, nink naise suwwe teenusk kätte. -
Johan Black annap wastust, et rükka tetten om Jakob Lõiw jooma lännu, nink pool wakka rükki kulwetus saanu - ent ei ole joomast tagasi tulnu om Johan Koolma ka ütten weenu - om toisel päiwal kohtu mees Johan Pikk sinna kutsnu, nink sis om Jakob Lõiw henda teenistusest prii wõtnu - ent pääle selle om ka naise teenistusest wallale tõm-
manu - ent kui tema tagasi wõtnu - pääle selle om ka weel ümbre hulknu nink ei ole sonna kuulnu.
Johan Black pannep tunistajas Johan Koolma, Johan Lutz, Jaan Parweots. -
Nee kolm tunistajat andwa üttewisi tunistust - et Jakob Lõiw ega kord tunni nink kats eldamb töho tulnu kui tõise töömehe - ja ei awita hobesit kunagi sööta. Nink om õdangu alati naise poole ära lannu - Nink Jakob Loiw tulega halwaste ümbre käunu.
Mõistetu: Et tunistajide wälja ütlemise perra - Jakob Lõiw peremehele kogoni sõna kuulmata - nink tulega ropusti ümbre käunu.
Otsus: Jakob Lõiw Johan Black teenistusest prii arwatu täämbatsest päiwast - nink Black peap 25 rubl palka 14 paiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Jakob Loiw kuulut suuremba kohtu käumist. -