Tänasel paewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette selle walla liige Mihkel Juhani poeg Kreek ja Padrema wallast Leenu Sorts ja paluwad nad, kes kohtule isekulikult tuntud ende suusõnalist järgmist lepingut üles wõtta.

1) Leenu Sorts laenab Mihkel Reekile tänasel päewal sada rubla raha selle tingimisega, et kui Reek jõuab, siis maksab seda Sortsile natuke haawalt ehk ühe kooraga igal ajal tagasi, aga kui ei saa, siis peab nimelt kümne aasta pärast korraga makstud olema, tänasest päewast arwatud. Kui juhtub, et Leenu Sorts enne seda termiini ära sureb, siis nõuab seda laenu raha Mihkel Reeki käest see omale kelle juures Sorts suremise korral elas.

2) Mihkel Reek maksab iga aasta 4 rbl. Leenu Sortsile protsent saja pealt ja muidu wähema summa peal ikka nii sama 4%. Aasta lõpul s.o. laenamise ajast arwates, saawad % % makstud.

3) Mihkel Reek annab weel selle üle allkirja, et selle raha sada rubla on wastu wõtnud.

See leping sai ette luetud, mis peale lepingu tegijad pooled ese oma käega allakirjutasiwad.

Mihkel Krek <allkiri>

Leeno Sorts <allkiri>

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Kirjut. Laasing <allkiri>