Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  105 |
| Daatum | 15.11.1882 |
| Protokolli number | 413 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Märkused | Protok. nr 413 ? |
#
Peter Lauk kohtumees kaibap, et ameti talituse mano om temal Jaan Mollok nink Joosep Wärw api kutsnu, Adam Lokk riismise mano, ent mõlemba omma wasta pandnu.
Peter Lauk nõwwap aja kullu 2 rbl nink trahwi.
Jaan Mollok and wastust, et tema kül ei ole lännu. Josep Wärw om teda ara keelnu.
Mõistetu: Et Jaan Mollok esi tunist wastu pandnu ollew. - nink selle läbi kohtumehele kahjo sunnitano.
Otsus: Jaan Mollok peap 2 rubl Peter Lauk´le kahjo tasomist nink 1 rubl trahwi kogokonna waeste laadike hääs 14 päiwa sisen ära masma.
Kohtuwanemb J. Hurt XXX
do Otto Hermitz XXX
Johan Pikk XXX
Kirj. P. Blank
#
Peter Lauk kohtumees kaibap, et ameti talituse mano om temal Jaan Mollok nink Joosep Wärw api kutsnu, Adam Lokk riismise mano, ent mõlemba omma wasta pandnu.
Peter Lauk nõwwap aja kullu 2 rbl nink trahwi.
Jaan Mollok and wastust, et tema kül ei ole lännu. Josep Wärw om teda ara keelnu.
Mõistetu: Et Jaan Mollok esi tunist wastu pandnu ollew. - nink selle läbi kohtumehele kahjo sunnitano.
Otsus: Jaan Mollok peap 2 rubl Peter Lauk´le kahjo tasomist nink 1 rubl trahwi kogokonna waeste laadike hääs 14 päiwa sisen ära masma.
Kohtuwanemb J. Hurt XXX
do Otto Hermitz XXX
Johan Pikk XXX
Kirj. P. Blank