Tänasel päewal ilmusiwadd Paatsalu wallakohtu ette Paatsalu walla talupojad Aadu Pank omma poja Madisega, kes kohtule isekulikult tuntud ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta.
Madis Pank, kes wiimastel aastatel Piwarootsi "Siimu" talu koha rentnikuks oli ja sell ajal omale loomi ja muud warandust omandas, annab selle waranduse nüüd s. o. tänasest päewast arwates oma isa Aadu Panga kätte, kes Jüripäewast 1901 aastast nimetatud "Siimu" koha oma kätte rendile wõttis, seniks pruukida ja tarwitada, kui ka ta seda kohta peab selle tingimisega, et mis aja jooksul selle koha peal noori loomi juurde kaswatatakse, need ikka poja Madile omanduseks saawad loetud, kuna isa ise oma jaoks enam loomi kaswatama ega muud warandust muretsema ei hakka.
See Madis Panga päralt olew warandus on:
| 1, |
Punane ruun hobune |
50 rbl. wäärt |
| 2, |
(korw) Raudjas mära |
25 rbl. wäärt |
| 3, |
Punanne lehm |
20 rbl. |
| 4, |
Kirju puul |
12 rbl. |
| 5, |
Must noor lehm |
12 rbl. |
| 6, |
wasikas, lehmmik |
6 rbl. |
| 7, |
Walge härg |
20 rbl. |
| 8, |
Lauk lehm |
25 rbl. |
| 9, |
kirju lehm |
15 rbl. |
| 10, |
13 lammast |
20 rbl. |
| 11, |
1 põrsas |
2 rbl. |
| 12, |
Raudwannger |
25 rbl. |
| 13, |
Raudwannger |
10 rbl. |
| 14, |
kapi, kahepoolega |
3 rbl. |
| 15, |
Saan |
3 rbl. |
| 16, |
2 rege |
2 rbl. |
| 17, |
Tiiwaga sahk |
2 rbl. |
| 18, |
Hobose riistad kõik |
5 rbl. |
| 19, |
3 wilja kasti |
3 rbl. |
| 20, |
Tisleri pink |
5 rbl. |
| 21, |
kollunut taumi
|
2 rbl. |
See leping pooltele ette loetud, mis peale nad ise oma käega alla kirjutasiwad.
Madis Pank <allkiri>
Aadu Pank kirja ei oska, ta eest kirjutas alla ta palwe peale
Madis Pernpuu <allkiri>
Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>
Kirjut. Laasing <allkiri>
18 Augustil 1901 a. olen sellest ära kiri kätte saanud.
Madis Pank <allkiri>
Tänasel päewal ilmusiwadd Paatsalu wallakohtu ette Paatsalu walla talupojad Aadu Pank omma poja Madisega, kes kohtule isekulikult tuntud ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta.
Madis Pank, kes wiimastel aastatel Piwarootsi "Siimu" talu koha rentnikuks oli ja sell ajal omale loomi ja muud warandust omandas, annab selle waranduse nüüd s. o. tänasest päewast arwates oma isa Aadu Panga kätte, kes Jüripäewast 1901 aastast nimetatud "Siimu" koha oma kätte rendile wõttis, seniks pruukida ja tarwitada, kui ka ta seda kohta peab selle tingimisega, et mis aja jooksul selle koha peal noori loomi juurde kaswatatakse, need ikka poja Madile omanduseks saawad loetud, kuna isa ise oma jaoks enam loomi kaswatama ega muud warandust muretsema ei hakka.
See Madis Panga päralt olew warandus on:
| 1, |
Punane ruun hobune |
50 rbl. wäärt |
| 2, |
(korw) Raudjas mära |
25 rbl. wäärt |
| 3, |
Punanne lehm |
20 rbl. |
| 4, |
Kirju puul |
12 rbl. |
| 5, |
Must noor lehm |
12 rbl. |
| 6, |
wasikas, lehmmik |
6 rbl. |
| 7, |
Walge härg |
20 rbl. |
| 8, |
Lauk lehm |
25 rbl. |
| 9, |
kirju lehm |
15 rbl. |
| 10, |
13 lammast |
20 rbl. |
| 11, |
1 põrsas |
2 rbl. |
| 12, |
Raudwannger |
25 rbl. |
| 13, |
Raudwannger |
10 rbl. |
| 14, |
kapi, kahepoolega |
3 rbl. |
| 15, |
Saan |
3 rbl. |
| 16, |
2 rege |
2 rbl. |
| 17, |
Tiiwaga sahk |
2 rbl. |
| 18, |
Hobose riistad kõik |
5 rbl. |
| 19, |
3 wilja kasti |
3 rbl. |
| 20, |
Tisleri pink |
5 rbl. |
| 21, |
kollunut taumi
|
2 rbl. |
See leping pooltele ette loetud, mis peale nad ise oma käega alla kirjutasiwad.
Madis Pank <allkiri>
Aadu Pank kirja ei oska, ta eest kirjutas alla ta palwe peale
Madis Pernpuu <allkiri>
Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>
Kirjut. Laasing <allkiri>
18 Augustil 1901 a. olen sellest ära kiri kätte saanud.
Madis Pank <allkiri>
