Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette Paatsalust Jüri Soontak ja Mihkel Metsis, kes kohtule isekulikult tuntud ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta:
1. Jüri Soontak andis 1. Septembrist 1900 aastal Mihkel Metsise kätte ühe wakamaa maad omma ostetud "Rehi" kohast sepi koja ja elumaja alla rendile 12 aasta peale.
2. Mihkel Metsis maksab selle maatüke pealt Soontakule 4 rbl. renti aastas ja rautab tema kaks hobust ilma maksuta nenda läbbi kui waja.
3. Kui Soontak selle aja jooksul oma koha priitahtlikult peaks ära müüma ehk see koht muidu müügi alla minema, siis ei murra see nende eel pool maha tehtud lepingut.
Sai leping pooltele ette luetud, mis peale nad ise omma kaega alla kirjutasiwad
Juri Soontag <allkiri> Mihkel Mettss <allkiri>
Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>
Kirjut. Laasing <allkiri>
Ärakirja kätte saanud 29 Nowembril 1902 a.
Mihkel Mettsis <allkiri>
Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette Paatsalust Jüri Soontak ja Mihkel Metsis, kes kohtule isekulikult tuntud ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta:
1. Jüri Soontak andis 1. Septembrist 1900 aastal Mihkel Metsise kätte ühe wakamaa maad omma ostetud "Rehi" kohast sepi koja ja elumaja alla rendile 12 aasta peale.
2. Mihkel Metsis maksab selle maatüke pealt Soontakule 4 rbl. renti aastas ja rautab tema kaks hobust ilma maksuta nenda läbbi kui waja.
3. Kui Soontak selle aja jooksul oma koha priitahtlikult peaks ära müüma ehk see koht muidu müügi alla minema, siis ei murra see nende eel pool maha tehtud lepingut.
Sai leping pooltele ette luetud, mis peale nad ise omma kaega alla kirjutasiwad
Juri Soontag <allkiri> Mihkel Mettss <allkiri>
Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>
Kirjut. Laasing <allkiri>
Ärakirja kätte saanud 29 Nowembril 1902 a.
Mihkel Mettsis <allkiri>
