PROTOKOLL

Paatsalu: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2760.1.543
Kaader
33
Daatum25.08.1901
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Rattas Peakohtumees

Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette Paatsalu wallast Jüri Soontak ja Koonga walla mees Jaan Ojasson, kes kohtule isekulikult tuntud ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta.

1. Jüripäewast 1900 a. andis Jüri Soontak omma ostetud koha "Rehe" maast poolteist walamaad maad Jaan Ojassoni kätte 12 aasta peale rendile, kohu Ojasson tuule weske peale ehitas ja ka elu ja muid hoonid wõib ehitada. Peale selle saab Ojasson nenda sama kauaks ajaks ühe tiinu sao heinamaas, mis Oti ja Maikse heinamaade wastu käib, niita ja luba üht lehma tema, Soontaku, karjamaal pidada.

2. Jaan Ojasson maksab Jüri Soontakule selle est 12 rbl. aastas renti, jahwatab kõik Soontaku wilja ilma mati wõtmata ära ja teeb talle 5 tööpäewa suwel lehma karjamaa eest.

3. Wili peab ühe nädala jooksul, kui tuvet on ära jahwatud saama ja kässi jahwatud, wastasel korral maksab Ojasson Soontakule jahwatamise asemel raha nenda palju kui aastane jahwatud wälja teem raha wäärtuse järel.

4. Juhruwal korral kui Soontaki koht priitahtlikult ehk sunduse teel müügi alla läheb, ei murra see nende wahel tehtud lepingut.

See leping sai pooltele ette loetud, mis peale nad ese allakirjutasiwad.

Juri Soontag <allkiri>

Jaan Ojason <allkiri>

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Kirjut. Laasing <allkiri>

Ärakirja kätte saanud 29 Nowembril 1903 a.

Jaan Ojason

Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette Paatsalu wallast Jüri Soontak ja Koonga walla mees Jaan Ojasson, kes kohtule isekulikult tuntud ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta.

1. Jüripäewast 1900 a. andis Jüri Soontak omma ostetud koha "Rehe" maast poolteist walamaad maad Jaan Ojassoni kätte 12 aasta peale rendile, kohu Ojasson tuule weske peale ehitas ja ka elu ja muid hoonid wõib ehitada. Peale selle saab Ojasson nenda sama kauaks ajaks ühe tiinu sao heinamaas, mis Oti ja Maikse heinamaade wastu käib, niita ja luba üht lehma tema, Soontaku, karjamaal pidada.

2. Jaan Ojasson maksab Jüri Soontakule selle est 12 rbl. aastas renti, jahwatab kõik Soontaku wilja ilma mati wõtmata ära ja teeb talle 5 tööpäewa suwel lehma karjamaa eest.

3. Wili peab ühe nädala jooksul, kui tuvet on ära jahwatud saama ja kässi jahwatud, wastasel korral maksab Ojasson Soontakule jahwatamise asemel raha nenda palju kui aastane jahwatud wälja teem raha wäärtuse järel.

4. Juhruwal korral kui Soontaki koht priitahtlikult ehk sunduse teel müügi alla läheb, ei murra see nende wahel tehtud lepingut.

See leping sai pooltele ette loetud, mis peale nad ese allakirjutasiwad.

Juri Soontag <allkiri>

Jaan Ojason <allkiri>

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Kirjut. Laasing <allkiri>

Ärakirja kätte saanud 29 Nowembril 1903 a.

Jaan Ojason


TAGASI KUVA MÄRGENDUS