PROTOKOLL

Paatsalu: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2760.1.543
Kaader
35
Daatum16.02.1902
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Rattas Peakohtumees

Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette selle walla liige Karli Märk ja Padrema walla mees Jüri Kallas, kes mõlemad kohtule isekulikult tuntud, paluwad ende järgmist suusõnalist lepingut üleswõtta:

Jüri Kallas on omma maja mis Mõtsus Läikle Aru Johan Kiwi maa peal, Karli Märkile ära müünud ja on ostja Karli Märk kohustatud seda maja weel käesolewal talwel sealt maa pealt ära wedama ahju maha jättes, ahju uksed ligi ostetud.

Karli Märk ütleb seda maja eelpool nimetud tingimestega ostnud olewat.

Jüri Kallas on maja raha neli kümmend wiis rubla juba ostja käest kätte saanud.

Juri Kallas <allkiri>

Karli Märk kirja ei oska, ta eest kirjutas alla, ta palwe peale J. Hinoberg <allkiri>

See leping sai enne allakirjutamist pooltele ette loetud.

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Kirjut. Klaasing <allkiri>

Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette selle walla liige Karli Märk ja Padrema walla mees Jüri Kallas, kes mõlemad kohtule isekulikult tuntud, paluwad ende järgmist suusõnalist lepingut üleswõtta:

Jüri Kallas on omma maja mis Mõtsus Läikle Aru Johan Kiwi maa peal, Karli Märkile ära müünud ja on ostja Karli Märk kohustatud seda maja weel käesolewal talwel sealt maa pealt ära wedama ahju maha jättes, ahju uksed ligi ostetud.

Karli Märk ütleb seda maja eelpool nimetud tingimestega ostnud olewat.

Jüri Kallas on maja raha neli kümmend wiis rubla juba ostja käest kätte saanud.

Juri Kallas <allkiri>

Karli Märk kirja ei oska, ta eest kirjutas alla, ta palwe peale J. Hinoberg <allkiri>

See leping sai enne allakirjutamist pooltele ette loetud.

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Kirjut. Klaasing <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS