PROTOKOLL

Paatsalu: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2760.1.543
Kaader
39
Daatum28.09.1902
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Rattas Peakohtumees
M. Wahar Kohtumees
J. Hinsberg Kohtumees
K. Kohtitski Kohtumees

Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette selle walla liikmed Juhan Kruusimägi ja ta poeg Priidik Kruusimägi ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta:

Juhan Kruusimägi annab kõik omma liikuwa waranduse, mis temal Käru külas Tooma koha peal on, nagu loomad, puu nõuud, sõiduriistad põllu tööriistad jne. mis 13. Septembril s. a. Aadu Petersoni 100 rbl. nõudmise asjas, tema Kruusimäe wastu kohtu poolt kinnipannes nimekirja üles sai wõetud ja mis warandus kõik üle pea 85 rbl. alla on hinnatud, pärast selle waranduse kinnipaneku alt wabastamist, omma poja Priidik Kruusimäele jäädawaks waranduseks, selle eest, et poeg Priidik maksab omalt poolt nõutawa wõla sularahas ära ja kui raha ka juba makstud on. Selle lepingu tegemisest saadik ei jäe Johan Kruusimäel enam mingit warandust Tooma koha peale, waid kõik on ta poja Priidik Kruusimäe päralt.

See leping sai pooltele ette luetud, mis peale nad allakirjutawad.

Juhhan rusimägi <allkiri>

P. Krusimägi <allkiri>

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Liikmed M Wahar <allkiri> J. Hinsberg <allkiri> K. Kohtitski <allkiri>

Kirjut. Klaasing <allkiri>

Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu walla kohtu ette selle walla liikmed Juhan Kruusimägi ja ta poeg Priidik Kruusimägi ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta:

Juhan Kruusimägi annab kõik omma liikuwa waranduse, mis temal Käru külas Tooma koha peal on, nagu loomad, puu nõuud, sõiduriistad põllu tööriistad jne. mis 13. Septembril s. a. Aadu Petersoni 100 rbl. nõudmise asjas, tema Kruusimäe wastu kohtu poolt kinnipannes nimekirja üles sai wõetud ja mis warandus kõik üle pea 85 rbl. alla on hinnatud, pärast selle waranduse kinnipaneku alt wabastamist, omma poja Priidik Kruusimäele jäädawaks waranduseks, selle eest, et poeg Priidik maksab omalt poolt nõutawa wõla sularahas ära ja kui raha ka juba makstud on. Selle lepingu tegemisest saadik ei jäe Johan Kruusimäel enam mingit warandust Tooma koha peale, waid kõik on ta poja Priidik Kruusimäe päralt.

See leping sai pooltele ette luetud, mis peale nad allakirjutawad.

Juhhan rusimägi <allkiri>

P. Krusimägi <allkiri>

Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>

Liikmed M Wahar <allkiri> J. Hinsberg <allkiri> K. Kohtitski <allkiri>

Kirjut. Klaasing <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS