PROTOKOLL

Jõe: Vallakohtu protokollid (1885-1889)

LeidandmedEAA.3296.1.56
Kaader
170
Daatum20.07.1888
Protokolli number274
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Jaan Traks kaebab Gustaw Puuseppa peale, 3. Juulist s.a. olla see surnud  kana aknast tema tuppa wisanud ja pärast weel kiwidega aknast sisse, kus juures ta 3  ruutu ära lõhkunud. Tema naene  lapsega ja naese sõsar olnud seal kambris  ja oleks wõinud ta neid surnuks wisata, nõuab 25 rubla kahju tasumist. Gustaw Puusepp ütleb, et Jaan Traks olla tema kana  surnuks wisanud ja wisanud tema siis küll selle surnud kana Jaan Traksi aknast sisse ütelnud:,, Kasi oma raisk ära." Jaan Traksi naene wisanud temale kana aknast tagasi selga ja tema wisanud siis jälle kana tagasi, kus juures  ta siis ühe akna ruutu katki wisanud, kiwidega ei ole tema sugugi wisanud. Jaan Traks ütles, et tema on küll kana surnuks wisanud kana tulnud tema wilja peale tema ei ole mitte meelega surnuks wisanud, waid tahtnud aga hirmutada.

Wallawnem Jaan Ernits tunnistas, et kolm akna ruutu on katki olnud  ja olnud nagu näha nimelt üks ruutu kiwiga katki wisatud, aga mitte kanaga nende akna ruutu hind arwab tema a' 12 kop.

                                         /:jäeb pooleli:/

                                                                                          peakohtumees: K. Beetso (allkiri)

                                                                                          Kohtumees: J. Pender (allkiri)

                                                                                          Kohtumees: Karel Wisser xxx

                                                                                          Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).

Jaan Traks kaebab Gustaw Puuseppa peale, 3. Juulist s.a. olla see surnud  kana aknast tema tuppa wisanud ja pärast weel kiwidega aknast sisse, kus juures ta 3  ruutu ära lõhkunud. Tema naene  lapsega ja naese sõsar olnud seal kambris  ja oleks wõinud ta neid surnuks wisata, nõuab 25 rubla kahju tasumist. Gustaw Puusepp ütleb, et Jaan Traks olla tema kana  surnuks wisanud ja wisanud tema siis küll selle surnud kana Jaan Traksi aknast sisse ütelnud:,, Kasi oma raisk ära." Jaan Traksi naene wisanud temale kana aknast tagasi selga ja tema wisanud siis jälle kana tagasi, kus juures  ta siis ühe akna ruutu katki wisanud, kiwidega ei ole tema sugugi wisanud. Jaan Traks ütles, et tema on küll kana surnuks wisanud kana tulnud tema wilja peale tema ei ole mitte meelega surnuks wisanud, waid tahtnud aga hirmutada.

Wallawnem Jaan Ernits tunnistas, et kolm akna ruutu on katki olnud  ja olnud nagu näha nimelt üks ruutu kiwiga katki wisatud, aga mitte kanaga nende akna ruutu hind arwab tema a' 12 kop.

                                         /:jäeb pooleli:/

                                                                                          peakohtumees: K. Beetso (allkiri)

                                                                                          Kohtumees: J. Pender (allkiri)

                                                                                          Kohtumees: Karel Wisser xxx

                                                                                          Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).


TAGASI KUVA MÄRGENDUS