Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu wallakohtu ette selle walla liikmed alaialise Aleksander Karli poja Kase eestkostjad Aadu Rand ja Aadu Ots ning Padrema walla liige Madis Madise poeg Laasi, kes kõik kohtule isekulikult tuntud on ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta:
1.
Eestkostjad Aadu Rand ja Aadu Ots annawad ja lubawad ende eestkostetawa Aleksander Karli p. Kase käes rendi peal olewa Wattla mõisa järel olewa talukoha "Metsa" äraostmise eestõiguse selle peale waatamata, et selle koha müümist tänawu Jakobi päewal mõisa poolt kuulutatud ei ole, Madis Madise poeg Laasile, sest et eestkostjad teadwad, et nende eestkostetaw seda kohta ise osata ei jõua ja eestkostjate ende nõuu ka selleks ei hakka.
2.
Madis Laasi saab nimetatud "Metsa" koha äraostmise õiguse, nenda kuda Laasi mõisaga kaupa saab, Jüripäewast 1903 aastast üks aasta edasi, s. o. kuni Jüripäewani 1904 aastani.
3.
Madis Laasi kohustab ennast, sest ajast saadik kui ta "Metsa" koha on ära ostnud, seda kohta eestkostetawa Aleksander Kase kätte nenda kaua ja nende samade tingimiste all edasi rendi peale jätta, kui mitu aastat eestkostetaw mõisaga tehtud rendi kontraht edasi jookseb, muud kui kümme rubla jääb rendist punkt 4 all nimetud tingimise pärast maha.
4.
Madis Laasi kätte jääb "Metsa" koha küljest, kui koht eestkostetawa kätte Laasiga tehtud kaubaga edasi rendile jääbm kolm wakamaad karjamaast, heinamaa, mis elumaja otsast ja silla äärest wastu põldusi käib ja Laasi ühe lehma karjamaal käimise õigus.
5.
Sell korral, kui käesolewa, eespool nimetatud rendi kontrahi aeg ümber on ja Laasi "Metsa" koha maid mitte omma kätte ei taha wõtta, saab rendi kaup eestkostetawa Aleksander Kasega edasi tehtud, ilma et renti kõrgendatud saab.
See leping sai pooltele ette loetud, mis peale nad alla kirjutawad.
eestkostjad Adu Rand <allkiri> Ado Ots <allkiri>
Madis Laasi <allkiri>
Aleksander Kask <allkiri> eestkostetaw
Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>
Kohtu liige M Wahar <allkiri>
Kohtu liige J. Hinsberg <allkiri>
Kohtu liige K. Kohtitski <allkiri>
Kirjut. Klaasing <allkiri>
Olen sellest lepingust ärakirja saanud 27 Dets 1902.
Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu wallakohtu ette selle walla liikmed alaialise Aleksander Karli poja Kase eestkostjad Aadu Rand ja Aadu Ots ning Padrema walla liige Madis Madise poeg Laasi, kes kõik kohtule isekulikult tuntud on ja paluwad nad ende järgmist suusõnalist lepingut üles wõtta:
1.
Eestkostjad Aadu Rand ja Aadu Ots annawad ja lubawad ende eestkostetawa Aleksander Karli p. Kase käes rendi peal olewa Wattla mõisa järel olewa talukoha "Metsa" äraostmise eestõiguse selle peale waatamata, et selle koha müümist tänawu Jakobi päewal mõisa poolt kuulutatud ei ole, Madis Madise poeg Laasile, sest et eestkostjad teadwad, et nende eestkostetaw seda kohta ise osata ei jõua ja eestkostjate ende nõuu ka selleks ei hakka.
2.
Madis Laasi saab nimetatud "Metsa" koha äraostmise õiguse, nenda kuda Laasi mõisaga kaupa saab, Jüripäewast 1903 aastast üks aasta edasi, s. o. kuni Jüripäewani 1904 aastani.
3.
Madis Laasi kohustab ennast, sest ajast saadik kui ta "Metsa" koha on ära ostnud, seda kohta eestkostetawa Aleksander Kase kätte nenda kaua ja nende samade tingimiste all edasi rendi peale jätta, kui mitu aastat eestkostetaw mõisaga tehtud rendi kontraht edasi jookseb, muud kui kümme rubla jääb rendist punkt 4 all nimetud tingimise pärast maha.
4.
Madis Laasi kätte jääb "Metsa" koha küljest, kui koht eestkostetawa kätte Laasiga tehtud kaubaga edasi rendile jääbm kolm wakamaad karjamaast, heinamaa, mis elumaja otsast ja silla äärest wastu põldusi käib ja Laasi ühe lehma karjamaal käimise õigus.
5.
Sell korral, kui käesolewa, eespool nimetatud rendi kontrahi aeg ümber on ja Laasi "Metsa" koha maid mitte omma kätte ei taha wõtta, saab rendi kaup eestkostetawa Aleksander Kasega edasi tehtud, ilma et renti kõrgendatud saab.
See leping sai pooltele ette loetud, mis peale nad alla kirjutawad.
eestkostjad Adu Rand <allkiri> Ado Ots <allkiri>
Madis Laasi <allkiri>
Aleksander Kask <allkiri> eestkostetaw
Kohtuesinik: M. Rattas <allkiri>
Kohtu liige M Wahar <allkiri>
Kohtu liige J. Hinsberg <allkiri>
Kohtu liige K. Kohtitski <allkiri>
Kirjut. Klaasing <allkiri>
Olen sellest lepingust ärakirja saanud 27 Dets 1902.
