Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  109 |
| Daatum | 29.11.1882 |
| Protokolli number | 449 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | purutanu - purustanud; haab - haav |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29 nowember 1882
Asemik pääkohtumees: Peter Lauk
Kohtumees: Otto Hermitz
do Johan Pikk
Jaan Pütt kaibap, et Johan Puur om temale Johan Pütt pool turikaga nägo wasta löönu, nink põsk ara purutanu, nii et haab selgest nätta - nõwwap 20 rubl terwuse rikmise eest.
Johan Puur ütles et tema löönu ei ole. Asja pääle sai tunistust nõutus, ei ole kaibajal kedagi üles anda.
Selle et taplemise man weri nätta nink kaibajal haaw näo pääl, saap asi Keisriliku Wõrro Maakohtu üle kaemise ala saadetus.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29 nowember 1882
Asemik pääkohtumees: Peter Lauk
Kohtumees: Otto Hermitz
do Johan Pikk
Jaan Pütt kaibap, et Johan Puur om temale Johan Pütt pool turikaga nägo wasta löönu, nink põsk ara purutanu, nii et haab selgest nätta - nõwwap 20 rubl terwuse rikmise eest.
Johan Puur ütles et tema löönu ei ole. Asja pääle sai tunistust nõutus, ei ole kaibajal kedagi üles anda.
Selle et taplemise man weri nätta nink kaibajal haaw näo pääl, saap asi Keisriliku Wõrro Maakohtu üle kaemise ala saadetus.