PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
110
Daatum29.11.1882
Protokolli number450
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29 nowember 1882.

                                                                                              #

Jaan Sawisaar Tilsist kaibap, et tema om uts soidu wankri ära warastet mes 80 rubl wäärt, nink selle wankri rawwa kraam om Reinholt Sander poole rawwutada wiidu, nõwwap oma kahjo kätte.

Wankri zõõri oma perra jättetu, mes 12 rubl waart, selleperra puhas kahjo 58 rubl.

Rinhold Sander annap wastust, et Pragi mees Saamu Paal, om tema poole wastse wankri rawwutada toonu, kon ka rawwa kraam olnu, ent ööse om seppi koda ära lahotu, nink kolmandel päiwal om Saamo Paal ne tele ära weenu, kiige muu rawwaga.

Adam Luht Wana Koiola moisast annap tunistust, et tema om Wana Koiola sepi koan ütte raud tele nannu. Küssen kel na omma, sis om moisa sep Reinhod Sander üttelnu et nee omma Saamo Paal tele.

Jakob Sokkan annap tunistust, et tema om Wana Koiola moisa järwen utte raud wankri tele loudnu, sis om Reinhold Sander temale üttelnu, et nee omma minol - nink seppa pois Hindrek Kussal om nee tele mõisa weenu.

Ne wankri omma Pragi walla piirist warastetu. -

Mõistetu: Et wargus mitte selle walla piirin ei ole sündinu. 

Otsus: Jaan Sawisaar peas oma kaibuse Pragi kogokonna kohtu ette kandma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                             Asemik kohtuwanemb: Peter Lauk  XXX

                                             Kohtumees: Otto Hermitz   XXX

                                                  do            Johan Pikk  XXX

                                          Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29 nowember 1882.

                                                                                              #

Jaan Sawisaar Tilsist kaibap, et tema om uts soidu wankri ära warastet mes 80 rubl wäärt, nink selle wankri rawwa kraam om Reinholt Sander poole rawwutada wiidu, nõwwap oma kahjo kätte.

Wankri zõõri oma perra jättetu, mes 12 rubl waart, selleperra puhas kahjo 58 rubl.

Rinhold Sander annap wastust, et Pragi mees Saamu Paal, om tema poole wastse wankri rawwutada toonu, kon ka rawwa kraam olnu, ent ööse om seppi koda ära lahotu, nink kolmandel päiwal om Saamo Paal ne tele ära weenu, kiige muu rawwaga.

Adam Luht Wana Koiola moisast annap tunistust, et tema om Wana Koiola sepi koan ütte raud tele nannu. Küssen kel na omma, sis om moisa sep Reinhod Sander üttelnu et nee omma Saamo Paal tele.

Jakob Sokkan annap tunistust, et tema om Wana Koiola moisa järwen utte raud wankri tele loudnu, sis om Reinhold Sander temale üttelnu, et nee omma minol - nink seppa pois Hindrek Kussal om nee tele mõisa weenu.

Ne wankri omma Pragi walla piirist warastetu. -

Mõistetu: Et wargus mitte selle walla piirin ei ole sündinu. 

Otsus: Jaan Sawisaar peas oma kaibuse Pragi kogokonna kohtu ette kandma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                             Asemik kohtuwanemb: Peter Lauk  XXX

                                             Kohtumees: Otto Hermitz   XXX

                                                  do            Johan Pikk  XXX

                                          Kirj. P. Black