Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)
| Leidandmed | EAA.3530.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 65 66 |
| Daatum | 29.05.1879 |
| Protokolli number | 22 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Robert | Schlossman | Peakohtumees | |
| Jaan | Pödder | Kohtumees | |
| Eduard | Mora | Abikohtumees | |
Tulli ette
Tulli ette Robert Schlossmann ja wastas et temma ei olna mitte lönu enge Jaan Sepp olna tedda ja temma wannemid söimanud ja larmitsenu ja üttelnu tedda werrewallajaks pallus kohtolikku trahwi
Selle peale wastas Jaan Sepp et olna küll üttelnu werrewallaja et tahtnu teibaga lüija
Kohtomees Jaan Pödder tunnist et Robert Schlossmann ei olle mitte lönu söimu ka ei olle mitte kuulnu enge kuulnu kui Jaan Sepp üttelnu et ohsa kurradi werre wallaja muud ei tea.
Möisteti
Et Jaan Seppal mitte omma lömisse ülle tunnistust ei ole jääb kaibus tühja agga et kohtomehhe Jaan Pödderi tunnistuse jägi Jaan Sepp Pea kohtumehe Robert Schlossmanni werrewallajaks üttelnu lähheb selle eest 2 ööst ja päiwast kinni
Se otsus sai kuulutut
/Untersriften/
Tulli ette
Tulli ette Robert Schlossmann ja wastas et temma ei olna mitte lönu enge Jaan Sepp olna tedda ja temma wannemid söimanud ja larmitsenu ja üttelnu tedda werrewallajaks pallus kohtolikku trahwi
Selle peale wastas Jaan Sepp et olna küll üttelnu werrewallaja et tahtnu teibaga lüija
Kohtomees Jaan Pödder tunnist et Robert Schlossmann ei olle mitte lönu söimu ka ei olle mitte kuulnu enge kuulnu kui Jaan Sepp üttelnu et ohsa kurradi werre wallaja muud ei tea.
Möisteti
Et Jaan Seppal mitte omma lömisse ülle tunnistust ei ole jääb kaibus tühja agga et kohtomehhe Jaan Pödderi tunnistuse jägi Jaan Sepp Pea kohtumehe Robert Schlossmanni werrewallajaks üttelnu lähheb selle eest 2 ööst ja päiwast kinni
Se otsus sai kuulutut
/Untersriften/