PROTOKOLL

Saduküla: Protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.3530.1.1
Kaader
65
66
Daatum29.05.1879
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Robert Schlossman Peakohtumees
Jaan Pödder Kohtumees
Eduard Mora Abikohtumees

Tulli ette Jaan Sepp ja kaibas et Robert Schlossmann olna tedda peksnu 2 körda 2 körda rindu ja 3 körda selga, nöudis 10 Rbl tunnistaja olna Jaan Pödder.

Tulli ette Robert Schlossmann ja wastas et temma ei olna mitte lönu enge Jaan Sepp olna tedda ja temma wannemid söimanud ja larmitsenu ja üttelnu tedda werrewallajaks pallus kohtolikku trahwi

Selle peale wastas Jaan Sepp et olna küll üttelnu werrewallaja et tahtnu teibaga lüija

Kohtomees Jaan Pödder tunnist et Robert Schlossmann ei olle mitte lönu söimu ka ei olle mitte kuulnu enge kuulnu kui Jaan Sepp üttelnu et ohsa kurradi werre wallaja muud ei tea.

Möisteti

Et Jaan Seppal mitte omma lömisse ülle tunnistust ei ole jääb kaibus tühja agga et kohtomehhe Jaan Pödderi tunnistuse jägi Jaan Sepp Pea kohtumehe Robert Schlossmanni werrewallajaks üttelnu lähheb selle eest 2 ööst ja päiwast kinni

Se otsus sai kuulutut

/Untersriften/

Tulli ette Jaan Sepp ja kaibas et Robert Schlossmann olna tedda peksnu 2 körda 2 körda rindu ja 3 körda selga, nöudis 10 Rbl tunnistaja olna Jaan Pödder.

Tulli ette Robert Schlossmann ja wastas et temma ei olna mitte lönu enge Jaan Sepp olna tedda ja temma wannemid söimanud ja larmitsenu ja üttelnu tedda werrewallajaks pallus kohtolikku trahwi

Selle peale wastas Jaan Sepp et olna küll üttelnu werrewallaja et tahtnu teibaga lüija

Kohtomees Jaan Pödder tunnist et Robert Schlossmann ei olle mitte lönu söimu ka ei olle mitte kuulnu enge kuulnu kui Jaan Sepp üttelnu et ohsa kurradi werre wallaja muud ei tea.

Möisteti

Et Jaan Seppal mitte omma lömisse ülle tunnistust ei ole jääb kaibus tühja agga et kohtomehhe Jaan Pödderi tunnistuse jägi Jaan Sepp Pea kohtumehe Robert Schlossmanni werrewallajaks üttelnu lähheb selle eest 2 ööst ja päiwast kinni

Se otsus sai kuulutut

/Untersriften/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS