Jakob Hallik kaebab Jaan Wiigandi peale: Pühapäewa õhtu 9. Oktoobril s.a. tulnud tema ühes Gustaw Annukiga Sõeru kõrtsist kodu seal tulnud neile Jaan Wiigand ühes Josep Pendriga järele ja löönud temale Jaan Wiigand teibaga pähe nõnda, et tema hingetult maha jäänud ja pärast peksnud teda weel ei tea tema aga kui palju; nõuab waluraha 100 rubla.
Jaan Wiigand kostis kaebtuse peale, et Gustaw Annuk ja Jakob Hallik olla temmale tee peal kallale kippunuwad ja löönud tema siis küll mõlemid teibaga. Gustaw Annuk löönud teda ka mittu korda.
Gustaw Annuk tunnistas, et tema ei ole Jaan Wiigandid mitte esite löönud, näinud aga kui Jaan Wiigand Jakob Hallika kallal olnud ja teda teibaga peksnud ja kui ta ajamise peale ei ole tahtnud Jakob Hallika kallalt ära minna, siis löönud ta küll Jaan Wiigandid. Josep Pender Kaarli poeg tunnistas, et tema näinud kui Jaan Wiigand Jakob Hallikule teibaga pähe löönud. Jakob Hallika pea sai ülewaadatud ja on tema pea sees suur werine auk. Josep Annask tunnistas, et pühapäewa õhtu kuulnud tema kisa, läinud waatama ja leidnud siis Jakob Halliku uimaselt maas, pea jooksnud temal hirmsast werd, sealt wiinud tema siis Jakob Halliku oma kodu ja mähkinud tema pea haawa kinni.Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Et Jaan Wiigand peab Jakob Hallikule 25 rubla waluraha 8 päewa aja sees ära maksma, sest ta ei jõua mitte tõeks teha, et Jakob Hallik oleks enne tema kallale tükkinud ja tema siis ennast kaitsdes löönud. Peale selle saab Jaan Wiigand weel wangistamisega 24 tunni peale trahwitud, selle eest et ta tee peal tuli on teinud.
/: Otsus kuulutud 12. Oktoobril 1888 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Jaan Wiigand kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud./
Peakohtumees: K Beetso (allkiri)
Kohtumees: J Pender (allkiri)
Kohtumees: K Wisser xxx
Wallakirjutaja:(allkiri mitteloetav)
Jakob Hallik kaebab Jaan Wiigandi peale: Pühapäewa õhtu 9. Oktoobril s.a. tulnud tema ühes Gustaw Annukiga Sõeru kõrtsist kodu seal tulnud neile Jaan Wiigand ühes Josep Pendriga järele ja löönud temale Jaan Wiigand teibaga pähe nõnda, et tema hingetult maha jäänud ja pärast peksnud teda weel ei tea tema aga kui palju; nõuab waluraha 100 rubla.
Jaan Wiigand kostis kaebtuse peale, et Gustaw Annuk ja Jakob Hallik olla temmale tee peal kallale kippunuwad ja löönud tema siis küll mõlemid teibaga. Gustaw Annuk löönud teda ka mittu korda.
Gustaw Annuk tunnistas, et tema ei ole Jaan Wiigandid mitte esite löönud, näinud aga kui Jaan Wiigand Jakob Hallika kallal olnud ja teda teibaga peksnud ja kui ta ajamise peale ei ole tahtnud Jakob Hallika kallalt ära minna, siis löönud ta küll Jaan Wiigandid. Josep Pender Kaarli poeg tunnistas, et tema näinud kui Jaan Wiigand Jakob Hallikule teibaga pähe löönud. Jakob Hallika pea sai ülewaadatud ja on tema pea sees suur werine auk. Josep Annask tunnistas, et pühapäewa õhtu kuulnud tema kisa, läinud waatama ja leidnud siis Jakob Halliku uimaselt maas, pea jooksnud temal hirmsast werd, sealt wiinud tema siis Jakob Halliku oma kodu ja mähkinud tema pea haawa kinni.Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Et Jaan Wiigand peab Jakob Hallikule 25 rubla waluraha 8 päewa aja sees ära maksma, sest ta ei jõua mitte tõeks teha, et Jakob Hallik oleks enne tema kallale tükkinud ja tema siis ennast kaitsdes löönud. Peale selle saab Jaan Wiigand weel wangistamisega 24 tunni peale trahwitud, selle eest et ta tee peal tuli on teinud.
/: Otsus kuulutud 12. Oktoobril 1888 Talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Jaan Wiigand kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud./
Peakohtumees: K Beetso (allkiri)
Kohtumees: J Pender (allkiri)
Kohtumees: K Wisser xxx
Wallakirjutaja:(allkiri mitteloetav)
