Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  111 |
| Daatum | 29.11.1882 |
| Protokolli number | 452 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29 nowember 1882.
#
Kidijärwe mees Jaan Peedzo kaibap, et Johan Andreimann om temal üts koorma haino mes 15 rubl wäärt ara warastanu - nõwwp kahjo kätte - nink warast trahwi.
Johan Andreiman annap wastust, et ei ole warastanu.
Himmaste wöörmondre Jaan Keerd annap wastust, et takkan otsin om Jaan Peedzo haina, mes kuhjast olli wõetu, nink hunnigo, mes Johan Andreimann poolt üles löuto kokko sundinu.
Et Johan Andreimann joba mitto kõrd warguse perast türmi trahwi suuremba kohtu labi kandnu, nink 2 1/2 pool aastat wangi roodon olnu, selleperast saap kui awalik waras wangi wiisi Keisriliko Wõrro Maa kohtu kätte saadetus. - § 1070 perra.
Johan Andreimann käest om ka Joosep Pihho haina wargus 12 rubl kate saanu, mes ta esi ära tunistanu nink 10 rubl lepingus saanu. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29 nowember 1882.
#
Kidijärwe mees Jaan Peedzo kaibap, et Johan Andreimann om temal üts koorma haino mes 15 rubl wäärt ara warastanu - nõwwp kahjo kätte - nink warast trahwi.
Johan Andreiman annap wastust, et ei ole warastanu.
Himmaste wöörmondre Jaan Keerd annap wastust, et takkan otsin om Jaan Peedzo haina, mes kuhjast olli wõetu, nink hunnigo, mes Johan Andreimann poolt üles löuto kokko sundinu.
Et Johan Andreimann joba mitto kõrd warguse perast türmi trahwi suuremba kohtu labi kandnu, nink 2 1/2 pool aastat wangi roodon olnu, selleperast saap kui awalik waras wangi wiisi Keisriliko Wõrro Maa kohtu kätte saadetus. - § 1070 perra.
Johan Andreimann käest om ka Joosep Pihho haina wargus 12 rubl kate saanu, mes ta esi ära tunistanu nink 10 rubl lepingus saanu. -