PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
99
Daatum20.04.1884
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Döring Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstorff II korwamees Kohtumees

Kohtu laua ette astus walla politsei teender Mats Sepmann ja räägib, et poisid on Lehawõtti esimene püha õhtu öösel tema kortli ukse peale tulnud ja kui tema wälja läinud, on nemad ära jooksnud ja tema on tuppa tagasi tulnud, on nemad jälle tagasi tulnud tema ukse peale ja tema pidan jälle nende wastu minema, on poisid ukse peale wirutama hakkanud ja on kse lahti kangutanud ja teda ennast ka ukse wahele pigistanud, nõnda et tema käsi on haawatud saanud: õnneks elas seal sammas majas üks wene lesk naene Anna Leschmann, kes wälja jooksis abi tooma, seda on kaa need poisid wäljas kägistanud, aga see naene on ühe mütsi kätte sanud ja on Kasepere kõrtsu jooksnud, kusa kõrtsi peremees on tunnud ja öölnud, et Juhan Grüünberg ja Andres Riikmann on neilt wälja läinud ja on sinna tulnud.

Selle peale sai ka need poisid, keda siin oli kutsutud ette wõetud ja ka üks naese mees, keda Mats seal kohe hease juures ära tundis ja kes ka tuppa oli tulnud, nimega Juhan Kirschmann ette wõetud ja neilt küsitud: Kes oli esimine tuppa murdja ja miks nemad selle kalli õhtu tunnil teise majasse asja olla, neil ei olnud muud wastust et see wana naeste rahwas olla liderlich inimene ja pidada wõeraid mehi magatama ja nemad tahta näha saada, kas ehk ka jälle öösel seal wõeraid olla, et nemad oleks kätte saanud aga joobnu peaga on nemad kaa ukse lahti pigistanud.

Selle peale wastas kohus, et seal wabandamist ei olnud, kas teie pidide neid järel kuuljaid sell kallil ööl oma joobnud peaga olema? Ja kas meie ülemad ei ole, kes rahwaste ropuse ja elu üle waatab, kui teie?

Mõistetud sai: Et Juhan Kirschmann, kes ise naese mees on saab 25 hoopi witsu, keda tema ka kätte sai ja Juhan Grüünberg 20 hoopi witsu, kes ennast ära warjas ja saamata weel ja Andres Riikmann maksab 4 Rubla trahwi walla laeka aga ka jahi saamata.

Walla kohtu wanem: Juhan Döring XXX

Kõrwasmehed: Thomas Bollmann XX

Juhan Erstorff XXX

Kohtu laua ette astus walla politsei teender Mats Sepmann ja räägib, et poisid on Lehawõtti esimene püha õhtu öösel tema kortli ukse peale tulnud ja kui tema wälja läinud, on nemad ära jooksnud ja tema on tuppa tagasi tulnud, on nemad jälle tagasi tulnud tema ukse peale ja tema pidan jälle nende wastu minema, on poisid ukse peale wirutama hakkanud ja on kse lahti kangutanud ja teda ennast ka ukse wahele pigistanud, nõnda et tema käsi on haawatud saanud: õnneks elas seal sammas majas üks wene lesk naene Anna Leschmann, kes wälja jooksis abi tooma, seda on kaa need poisid wäljas kägistanud, aga see naene on ühe mütsi kätte sanud ja on Kasepere kõrtsu jooksnud, kusa kõrtsi peremees on tunnud ja öölnud, et Juhan Grüünberg ja Andres Riikmann on neilt wälja läinud ja on sinna tulnud.

Selle peale sai ka need poisid, keda siin oli kutsutud ette wõetud ja ka üks naese mees, keda Mats seal kohe hease juures ära tundis ja kes ka tuppa oli tulnud, nimega Juhan Kirschmann ette wõetud ja neilt küsitud: Kes oli esimine tuppa murdja ja miks nemad selle kalli õhtu tunnil teise majasse asja olla, neil ei olnud muud wastust et see wana naeste rahwas olla liderlich inimene ja pidada wõeraid mehi magatama ja nemad tahta näha saada, kas ehk ka jälle öösel seal wõeraid olla, et nemad oleks kätte saanud aga joobnu peaga on nemad kaa ukse lahti pigistanud.

Selle peale wastas kohus, et seal wabandamist ei olnud, kas teie pidide neid järel kuuljaid sell kallil ööl oma joobnud peaga olema? Ja kas meie ülemad ei ole, kes rahwaste ropuse ja elu üle waatab, kui teie?

Mõistetud sai: Et Juhan Kirschmann, kes ise naese mees on saab 25 hoopi witsu, keda tema ka kätte sai ja Juhan Grüünberg 20 hoopi witsu, kes ennast ära warjas ja saamata weel ja Andres Riikmann maksab 4 Rubla trahwi walla laeka aga ka jahi saamata.

Walla kohtu wanem: Juhan Döring XXX

Kõrwasmehed: Thomas Bollmann XX

Juhan Erstorff XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS