PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
100
Daatum27.07.1884
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Döring Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstorff II korwamees Kohtumees

Kohtu ette tuli kiriku wöörmünder Ado Erdmann ja kaebab, et mööda läinud pühapääwa hommiku s.o. 22mal selle kuu pääwal, opn nende naabri mees, nimega Hindrek Treier üks wõera wallast päritab, kui seal mööda wabad koha pidaja on, on oma naist ja lapsi peksnud, kes appi on karjun ja tema on sinna läinud ja ütleb oma silmaga pealt näinud kui Hindrek oma naest puuga löönud ja tema on wahele läinud ja öölnud: miks sa oma naest püha pääwa peksad ja nii hirmsasti? Kas see on meie usu seadus? Selle peale on Hindrek lubanud teda ka maha lüija ja noaga tema kõri maha lõigata.

Selle peale sai ka Hindrek Treier ette kutsutud ja sai temalt seda lugu järele kuulatud, aga tema waidleb selle wastu, et tema põle Ado Erdmanni nõnda wiisi hähwardanud, aga et tema püha pääwa teutaja ja kõige selle asjade poolt süidlane on, on kohus otsust tein

Mõistus: Hindrek Treier peab 3 pääwa puuris olema, et rahu wõtaks pidada, keda tema ka täitis.

Kohtu ette tuli kiriku wöörmünder Ado Erdmann ja kaebab, et mööda läinud pühapääwa hommiku s.o. 22mal selle kuu pääwal, opn nende naabri mees, nimega Hindrek Treier üks wõera wallast päritab, kui seal mööda wabad koha pidaja on, on oma naist ja lapsi peksnud, kes appi on karjun ja tema on sinna läinud ja ütleb oma silmaga pealt näinud kui Hindrek oma naest puuga löönud ja tema on wahele läinud ja öölnud: miks sa oma naest püha pääwa peksad ja nii hirmsasti? Kas see on meie usu seadus? Selle peale on Hindrek lubanud teda ka maha lüija ja noaga tema kõri maha lõigata.

Selle peale sai ka Hindrek Treier ette kutsutud ja sai temalt seda lugu järele kuulatud, aga tema waidleb selle wastu, et tema põle Ado Erdmanni nõnda wiisi hähwardanud, aga et tema püha pääwa teutaja ja kõige selle asjade poolt süidlane on, on kohus otsust tein

Mõistus: Hindrek Treier peab 3 pääwa puuris olema, et rahu wõtaks pidada, keda tema ka täitis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS