PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
100
Daatum27.07.1884
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Döring Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstorff II korwamees Kohtumees

Kohtu laua ette astus Madise kiriku kõrtsu peremees Thomas Kreideberg ja kaebab, et üks Wassalemma walla Suurekiwi pois, nimega Kustaw Buschdorff peab alati nende tüdruku juures käima ja on ju tüdruku ära hääwitanud, kelle pärast Õppetaja peremeest on manitsenud, et seda mitte sallida, ja nüüd 2sel selle kuu pääwa õhtu s.o. möda läinud Laupääwa õhtu on see pois juba siis sinna tulnud kui tema weel põle oma perega öse rahule jäänud ja awalikult tema kambri läinud, siis ütleb Thomas Kreideberg ennast olema sinna läinud ja temale mõned head sinikad mööda kanikaid annud ja teda wälja aeanud, aga pois põle sellega rahul olnud on maandee peal teda hähwardanud, kui peremees teine kord tee peal kätte saada ehk kus tahes, et siis temale peksa anda, selle peale palub peremees, kas peaks ühe inimesel nii suur woli olema, et keski teda ei tohi keelata.

Selle kaebtuse pärast sai pois ette kutsutud ja sai temalt küsitud: miks tema teise ausa mehe maja au ja rahu rikub? Selle peale on pois wastu annud, mis peremehel sellega asja olla, kui tema tüdrukud tahta eneselle wõtta ja peremees tulla teda sinna peksma, selle ütluse üle wastas kohus poisile see, mis peremees sulle seal andis, oli maja seaduse üles näidamine ja peale selle hähwardamise, mis sina tee peal peremeest oled hähwardanud saab sulle siis mõistetud

Mõistetud sai: Et Kustaw Buschdorff saab oma hähwardamise ette 15 hoopi witsu, keda ka täidetud sai.

Kohtu laua ette astus Madise kiriku kõrtsu peremees Thomas Kreideberg ja kaebab, et üks Wassalemma walla Suurekiwi pois, nimega Kustaw Buschdorff peab alati nende tüdruku juures käima ja on ju tüdruku ära hääwitanud, kelle pärast Õppetaja peremeest on manitsenud, et seda mitte sallida, ja nüüd 2sel selle kuu pääwa õhtu s.o. möda läinud Laupääwa õhtu on see pois juba siis sinna tulnud kui tema weel põle oma perega öse rahule jäänud ja awalikult tema kambri läinud, siis ütleb Thomas Kreideberg ennast olema sinna läinud ja temale mõned head sinikad mööda kanikaid annud ja teda wälja aeanud, aga pois põle sellega rahul olnud on maandee peal teda hähwardanud, kui peremees teine kord tee peal kätte saada ehk kus tahes, et siis temale peksa anda, selle peale palub peremees, kas peaks ühe inimesel nii suur woli olema, et keski teda ei tohi keelata.

Selle kaebtuse pärast sai pois ette kutsutud ja sai temalt küsitud: miks tema teise ausa mehe maja au ja rahu rikub? Selle peale on pois wastu annud, mis peremehel sellega asja olla, kui tema tüdrukud tahta eneselle wõtta ja peremees tulla teda sinna peksma, selle ütluse üle wastas kohus poisile see, mis peremees sulle seal andis, oli maja seaduse üles näidamine ja peale selle hähwardamise, mis sina tee peal peremeest oled hähwardanud saab sulle siis mõistetud

Mõistetud sai: Et Kustaw Buschdorff saab oma hähwardamise ette 15 hoopi witsu, keda ka täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS