Tõnu Epler ja Widrik Päär kaebanud, minewal sügisel lõiganuwad nemad mõisa metsas puid ja jätnuwad oma sae ja kirwe ööseks metsa, teisel hommikul ei ole aga nemad seda saagi ja kirwest mitte enam leidnud: Nüüd olla nemad oma sae Josep Kauri käest kätte saanud, nõuawad nüüd ka weel kirwe ja peale selle 5 rubla kahju tasumist selle eest, et nemad pidanuwad 10 päewa see kord ära wiitma, kui nende tööriistad ära warastati. Josep Kaur kostab kaebtuse peale, et minewal sügisel wedanud tema kooli puid ja leidnud siis tema ühes Josep Saluga metsast puu sülla äärest sae ja kirwe saag wõtnud tema omale, mis nüüd Tõnu Eplerile kätte saanud, aga kirwes saaanud Josep Salule ja on praegu selle käes. Josep Salu ütles, et tema on küll minewal aastal Josep Kauriga ühes kooli puid wedanud ei taha aga sellest sae ja kirwe leidmisest kedagi leida. Josep Kaur annab tunnistajaks Märt Wink, kes seda kirwest Josep Salu juures olla näinud minewal sügisel. Josep Salu ütles, et temal olla 3 kirwest ja olla kõik need kirwed temal alles, mis temal juba minewal sügisel olnud. Märt Wink tunnistas, et tema olla küll ühte niisugust kirwest Josep Salu juures näinud nagu Tõnu Epler rääkinud, et temal ära kadunud, nimelt olnud kirwe silmal üks kahe sõrme laiune tükk küljest ära.
Josep Salu ütles, et temal mitte niisugust kirwest ei ole ega ei ole olnud kelle silmal tükk küljest ära on. Märt Wink tunnistas, et tema olla minewal sügisel seda kirwest Josep Salu kambris näinud, arwab et selle kirwe raua hind on 1 rubla ta olnud üks suur kirwes umbes 6 naela raske.
Kohus mõistis: Et Josep Salu peab Tõnu Eplerile ja Widrik Pärile kirwe tagasi andma ehk selle eest neile 1 rubla maksma, sest Märt Winki tunnistuse järele on see kirwes Josep Salu käes olnud. Peale selle peawad Josep Salu ja Josep Kaur kumbki Tõnu Epllerile ja Widrik Pärile 1 rubla kahju tasumist maksma, sest kui nemad sae ja kirwe leidsiwad oleksid nad pidanud seda teada andma aga mitte omale pidama.
/: Otsus kuulutud 19. Oktoobril 1888 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Josep Salu kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion keelatud. :/
Peakohtumees: K. Peetso (allkiri )
Kohtumees: J. Pender (allkiri)
Kohtumees: K. Wisser xxx
Tõnu Epler ja Widrik Päär kaebanud, minewal sügisel lõiganuwad nemad mõisa metsas puid ja jätnuwad oma sae ja kirwe ööseks metsa, teisel hommikul ei ole aga nemad seda saagi ja kirwest mitte enam leidnud: Nüüd olla nemad oma sae Josep Kauri käest kätte saanud, nõuawad nüüd ka weel kirwe ja peale selle 5 rubla kahju tasumist selle eest, et nemad pidanuwad 10 päewa see kord ära wiitma, kui nende tööriistad ära warastati. Josep Kaur kostab kaebtuse peale, et minewal sügisel wedanud tema kooli puid ja leidnud siis tema ühes Josep Saluga metsast puu sülla äärest sae ja kirwe saag wõtnud tema omale, mis nüüd Tõnu Eplerile kätte saanud, aga kirwes saaanud Josep Salule ja on praegu selle käes. Josep Salu ütles, et tema on küll minewal aastal Josep Kauriga ühes kooli puid wedanud ei taha aga sellest sae ja kirwe leidmisest kedagi leida. Josep Kaur annab tunnistajaks Märt Wink, kes seda kirwest Josep Salu juures olla näinud minewal sügisel. Josep Salu ütles, et temal olla 3 kirwest ja olla kõik need kirwed temal alles, mis temal juba minewal sügisel olnud. Märt Wink tunnistas, et tema olla küll ühte niisugust kirwest Josep Salu juures näinud nagu Tõnu Epler rääkinud, et temal ära kadunud, nimelt olnud kirwe silmal üks kahe sõrme laiune tükk küljest ära.
Josep Salu ütles, et temal mitte niisugust kirwest ei ole ega ei ole olnud kelle silmal tükk küljest ära on. Märt Wink tunnistas, et tema olla minewal sügisel seda kirwest Josep Salu kambris näinud, arwab et selle kirwe raua hind on 1 rubla ta olnud üks suur kirwes umbes 6 naela raske.
Kohus mõistis: Et Josep Salu peab Tõnu Eplerile ja Widrik Pärile kirwe tagasi andma ehk selle eest neile 1 rubla maksma, sest Märt Winki tunnistuse järele on see kirwes Josep Salu käes olnud. Peale selle peawad Josep Salu ja Josep Kaur kumbki Tõnu Epllerile ja Widrik Pärile 1 rubla kahju tasumist maksma, sest kui nemad sae ja kirwe leidsiwad oleksid nad pidanud seda teada andma aga mitte omale pidama.
/: Otsus kuulutud 19. Oktoobril 1888 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Josep Salu kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion keelatud. :/
Peakohtumees: K. Peetso (allkiri )
Kohtumees: J. Pender (allkiri)
Kohtumees: K. Wisser xxx
