PROTOKOLL

Paatsalu: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2760.1.543
Kaader
46
47
Daatum24.03.1906
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
W. Pootsman Peakohtumees
J. Lüllman Kohtumees
J. Teder Kohtumees

1906 aastal Märtskikuu 24 päewal ilmusiwad Paatsalu wallakohtu ette Padrema walla hinge kirjas olew Karl Madise p. Laasi, kes praegu Massu waldas elab ja Paatsalu walla talupoeg Ottu Juri p. Jungermann kes mõlemad wallakohtule isiklikult tuntud on ja paluwad endi järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse üles wõta

1) Karl Laasi müüb Ottu Jungermanile oma nime peale olewa wene kauba purjulaewa nimega "Akeliina", mis 6 Juunil 1901 aastal Tallina sadama tolliameti poolt toimetatud mõetmise järele 24,60 register tonni suur on terwelt tema Juhngermanile pärisomanduseks ühes lewa inwentariga

2) Laewa Jungermani nime peal ümberkirjutamise puhul kohustab ennast Karl Laasi Pärnusse sõitma, kus tollimajas ümber kirjutamene saab toimetatud

3) Laewa hind on (250) kaks sada wiiskümmend rubla, millest Jungermann muist ära maksis nende et temal weel Laasikule maksta jääb 27 rubla 50 kop. mida Jungermann Augusti kuus s. a. ära maksab.

4) Koik kulud, mis selle akti tegemise ja laewa ümber kirjutamise juures sünniwad, kannab ostja

See leping sai pooldele ette luetud mis peale nemad alla kirjutawad

K Laasi <allkiri>

O. Jungermann <allkiri>

Kohtu esinik: W. Pootsman <allkiri>

Kohtuliige J. Lüllmann <allkiri>

Kohtuliige J Teder <allkiri>

Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>

1906 aastal Märtskikuu 24 päewal ilmusiwad Paatsalu wallakohtu ette Padrema walla hinge kirjas olew Karl Madise p. Laasi, kes praegu Massu waldas elab ja Paatsalu walla talupoeg Ottu Juri p. Jungermann kes mõlemad wallakohtule isiklikult tuntud on ja paluwad endi järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse üles wõta

1) Karl Laasi müüb Ottu Jungermanile oma nime peale olewa wene kauba purjulaewa nimega "Akeliina", mis 6 Juunil 1901 aastal Tallina sadama tolliameti poolt toimetatud mõetmise järele 24,60 register tonni suur on terwelt tema Juhngermanile pärisomanduseks ühes lewa inwentariga

2) Laewa Jungermani nime peal ümberkirjutamise puhul kohustab ennast Karl Laasi Pärnusse sõitma, kus tollimajas ümber kirjutamene saab toimetatud

3) Laewa hind on (250) kaks sada wiiskümmend rubla, millest Jungermann muist ära maksis nende et temal weel Laasikule maksta jääb 27 rubla 50 kop. mida Jungermann Augusti kuus s. a. ära maksab.

4) Koik kulud, mis selle akti tegemise ja laewa ümber kirjutamise juures sünniwad, kannab ostja

See leping sai pooldele ette luetud mis peale nemad alla kirjutawad

K Laasi <allkiri>

O. Jungermann <allkiri>

Kohtu esinik: W. Pootsman <allkiri>

Kohtuliige J. Lüllmann <allkiri>

Kohtuliige J Teder <allkiri>

Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS