Tänasel päewal ilmus Paatslu walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Paatsalu walla liige Madis Liiase p. Lobjakas ühes tunnistajate Willem Raudkiwi, Jaan Romann ja Willem Lillebertiga ning palub oma wiimist tahtmist (testamenti) mis järgmiselt seisabm üles wõtta:
Et ma enese haiglase tunnen olewat ja teadmata kui kaua ma weel elada wõin arwan tarwilikuks oma waranduse üle aru teha.
Peale minu surma luban mina enese päralt olewa Paatsalu mõisast ära lahutatud "Lauri" talukoha, mis Illusti kogukonnas, Hobessalu külas on, kõige nimetatud koha peal olewa hoonete ja muu liikumata warandusega kui ka liikuwa warandusega täiste ja jäädawalt enese lihase poja Jaan Lobjaka päriseks omanduseks, nõnda et kellegil, ei minu teiste lastel ega sugulastel wähematki pärida ei saa olla. Siin juures tähendan, et minu poja Jaan Lobjaka raha juba wiissada (500) rubla nimetud "Lauri" koha all on. Oma poja Jaanile teen kohuseks mind ja minu naist surma tunnini hästi ülewal pidada ja meie eest hoolitseda, nõnda kui kord kohus nõuab.
See wiimane tahtmine sai ette luetud ja Madis Lobjaka poolt heaks kiidetud ning alla kirjutud
M Lobjakas <allkiri>
Alamal allakirjutatud tunnistajad tunnistawad sellegam et eeslseisaw wiimane tahtmine Madis Lobjaka poolt sai tema enese tahtmise ning heaks arwamise järel tehtud ja testamendi tegija, Lobjakas, täie ja selge mõistuse juures oli
Jaan Rooman <allkiri>
W Raudkiwi <allkiri>
W Lilleperg <allkiri>
Kohtu poolt saab selle läbi allkirjade tõendud ja eelseisaw wiimane tahtmine ustawaks tunnistud
Kohtu esinik: W. Pootsman <allkiri>
Kohtuliige J. Lüllmann <allkiri>
Kohtuliige J Teder <allkiri>
Kohtuliige P. Wilberg
Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>
1907 a Augustikuu 4 paewal olen sellest ära kirja kätte saanud
M. Lobjakas <allkiri>
Tänasel päewal ilmus Paatslu walla kohtusse kohtule isiklikult tuntud Paatsalu walla liige Madis Liiase p. Lobjakas ühes tunnistajate Willem Raudkiwi, Jaan Romann ja Willem Lillebertiga ning palub oma wiimist tahtmist (testamenti) mis järgmiselt seisabm üles wõtta:
Et ma enese haiglase tunnen olewat ja teadmata kui kaua ma weel elada wõin arwan tarwilikuks oma waranduse üle aru teha.
Peale minu surma luban mina enese päralt olewa Paatsalu mõisast ära lahutatud "Lauri" talukoha, mis Illusti kogukonnas, Hobessalu külas on, kõige nimetatud koha peal olewa hoonete ja muu liikumata warandusega kui ka liikuwa warandusega täiste ja jäädawalt enese lihase poja Jaan Lobjaka päriseks omanduseks, nõnda et kellegil, ei minu teiste lastel ega sugulastel wähematki pärida ei saa olla. Siin juures tähendan, et minu poja Jaan Lobjaka raha juba wiissada (500) rubla nimetud "Lauri" koha all on. Oma poja Jaanile teen kohuseks mind ja minu naist surma tunnini hästi ülewal pidada ja meie eest hoolitseda, nõnda kui kord kohus nõuab.
See wiimane tahtmine sai ette luetud ja Madis Lobjaka poolt heaks kiidetud ning alla kirjutud
M Lobjakas <allkiri>
Alamal allakirjutatud tunnistajad tunnistawad sellegam et eeslseisaw wiimane tahtmine Madis Lobjaka poolt sai tema enese tahtmise ning heaks arwamise järel tehtud ja testamendi tegija, Lobjakas, täie ja selge mõistuse juures oli
Jaan Rooman <allkiri>
W Raudkiwi <allkiri>
W Lilleperg <allkiri>
Kohtu poolt saab selle läbi allkirjade tõendud ja eelseisaw wiimane tahtmine ustawaks tunnistud
Kohtu esinik: W. Pootsman <allkiri>
Kohtuliige J. Lüllmann <allkiri>
Kohtuliige J Teder <allkiri>
Kohtuliige P. Wilberg
Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>
1907 a Augustikuu 4 paewal olen sellest ära kirja kätte saanud
M. Lobjakas <allkiri>
