Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu wallakohtusse Paatsalu wallaliige Madis Liiase p. Bootsmann (Markus) ja Saulepi wallaliige Hendrik Hasu p. Hanschmidt kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja Emmaste wallaliige Mihkel Juhani p. Maripuu, kes enese isikut Emmaste wallast wälja antud 10 Webruaril s. a. No 42 passi läbi tõeks tegi ja palusiwad ende wahel sündinud suusõnalist lepingut akti raamatusse ülesse wõtta, mis järgmiselt seisab:
1) Madis Bootsmannn ja Hendrik Hanschmidt müiwad Emmaste walla liikme Mihkel Juhani p. Maripuule eneste päralt nime peal olewa kahemastilise wene purjulaewa (galias) nimega "Kalew" ehitatud 1902 a. Saulepi wallas, Haapsalu kreisis, Eesti gubermangus, mis 24 Mail 1902 a. Talina sadama tolliameti poolt toimetatud mõetmese järel 31,53 register tonni suur on terwelt Maripuu pärisomanduseks ühes kõige laewa kraami ja inwentariga.
2) Laewa hind on kakssada (200) rubl. missugune hind ostja Mihkel Maripuu poolt täielikult müiale Madis Bootsmanni ja hendrik Hanschmidtele walja makstud on.
3) Kõik kulud, mis selle laewa ümberkirjutuse ja aktide tegemise juures sünniwad kannab ostja.
See leping sai pooldele ette luetud mis peale nemad kõik alla kirjutawad
Matis Bootsmann <allkiri>
H Hanschmitt <allkiri>
M. Maripuu <allkiri>
Määras kohus eelseiswat lepingut ustawaks tunnistada peale ette lugemist
Kohtu esinik: W. Pootsman <allkiri>
Kohtuliige J Teder <allkiri>
Kohtuliige P. Wilberg
Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>
Tänasel päewal ilmusiwad Paatsalu wallakohtusse Paatsalu wallaliige Madis Liiase p. Bootsmann (Markus) ja Saulepi wallaliige Hendrik Hasu p. Hanschmidt kes mõlemad kohtule isiklikult tuntud ja Emmaste wallaliige Mihkel Juhani p. Maripuu, kes enese isikut Emmaste wallast wälja antud 10 Webruaril s. a. No 42 passi läbi tõeks tegi ja palusiwad ende wahel sündinud suusõnalist lepingut akti raamatusse ülesse wõtta, mis järgmiselt seisab:
1) Madis Bootsmannn ja Hendrik Hanschmidt müiwad Emmaste walla liikme Mihkel Juhani p. Maripuule eneste päralt nime peal olewa kahemastilise wene purjulaewa (galias) nimega "Kalew" ehitatud 1902 a. Saulepi wallas, Haapsalu kreisis, Eesti gubermangus, mis 24 Mail 1902 a. Talina sadama tolliameti poolt toimetatud mõetmese järel 31,53 register tonni suur on terwelt Maripuu pärisomanduseks ühes kõige laewa kraami ja inwentariga.
2) Laewa hind on kakssada (200) rubl. missugune hind ostja Mihkel Maripuu poolt täielikult müiale Madis Bootsmanni ja hendrik Hanschmidtele walja makstud on.
3) Kõik kulud, mis selle laewa ümberkirjutuse ja aktide tegemise juures sünniwad kannab ostja.
See leping sai pooldele ette luetud mis peale nemad kõik alla kirjutawad
Matis Bootsmann <allkiri>
H Hanschmitt <allkiri>
M. Maripuu <allkiri>
Määras kohus eelseiswat lepingut ustawaks tunnistada peale ette lugemist
Kohtu esinik: W. Pootsman <allkiri>
Kohtuliige J Teder <allkiri>
Kohtuliige P. Wilberg
Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>
