Tänasel päewal ilmus Paatsalu wallakohtusse Paatsalu wallaliige Mihkel Juri p. Lootsmann ühes kolme tunnistaja Paatsalu walla liikmete Mihkel Hendriku p. Rattase, Juhan Madise p. Waino ja Aadu Juri p. Ottmanniga, kes kõik kohtule isiklikult tuntud ja palub kohut enese wiimist tahtmist, testamenti, aktiraamatusse ülesse wõtta, mis peale tema surma tingimata täidetud peab saama ja mille sisu järgmine on:
Testament.
Et mina enese haiglase ja surma lähedal arwan olewat teen mina järgmise wiimase tahtmise:
peale minu ja minu naise surma jäeb kõik minu warandus liikuw kui ka liikumata, maja Paatsalu mõisast ära lahutatud "Nõmme" talumaa peal ja ühe sõnaga kõik, kõik mis minust järele peaks jäema minu tütre, kes meil minu naisega enne meie abielusse astumist kokku elamise põhjusel sündinud ja täieste minu lihane tüttar on, ehk tema küll minu liignime ei kanna, Liisa Anne tüt. Wain (sündinud Büttneri) päris ja jäedawaks omanduseks ja ei ole kellegil teisel, peale Liisa Waino (sünd. Büttneri), õigust minu warandusest wähematki pärida, ega ka päranduse kohta nõudmist awaldada.
Enese kasupoj Mihkel Juri p. Mulgu (Kruusmannile) ei luba mina omast warandusest, mis minust järele jäema peaks, wähematki osa, sellepärast, et kasupoeg mind siiaajani kuidagi aitanud ei ole ja poja kohuseid täitnud pole, waid minust eemal ja lahus elab ja minuga tegemist pole teinud, kuna aga tüttar Liisa Waino mind alati awitab.
Ühes sellega tunnistan mina enese poolt 21 aprillil 1900 aastal tehtud ja wallakohtu akti raamatusse No 5 all sisse kantud wiimase tahtmise (testamendi) tühjaks ja ei ole sellele enam makswat jõudu.
See wiimane tahtmine sai Mihkel Lootsamnnile ette luetud ja tema poolt heaks ja õigeks kiidetud.
Mihkel Lootsmann ise kirja ei oska, tema eest tema palwe peale kirjutas alla
Juri Ansmann <allkiri>
Alamal allakirjutanud tunnistajad tõendawad sellega, et eelseisaw wiimane tahtmine sai Mihkel Lootsmanni poolt tema enese tahtmise ja heaks arwamise järele tehtud, ilma wälimise mõjuta, et testemendi tegija Mihkel Lootsmann selle wiimase tahtmise tegemise aegas terwe ja täie mõistuse juures oli ja et tema ise kirja ei mõista ja sellepärast tema palwe peale tema eest alla kirjutas Juri Ansmann
M Rattas <allkiri>
J Wainu <allkiri>
A Ottman <allkiri>
Kohtu poolt saab see läbi allkirjad tõendud ja eelseisaw wiimane tahtmine ustawaks tunnistud.
Kohtuesinik A. Turmann <allkiri>
Kohtuliige J Keller <allkiri>
Kohtuliige M. Holtsman <allkiri>
Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>
Testamendist ärakirja 16 Juunil 1912 a. kätte saanud
J. Wainu <allkiri>
Tänasel päewal ilmus Paatsalu wallakohtusse Paatsalu wallaliige Mihkel Juri p. Lootsmann ühes kolme tunnistaja Paatsalu walla liikmete Mihkel Hendriku p. Rattase, Juhan Madise p. Waino ja Aadu Juri p. Ottmanniga, kes kõik kohtule isiklikult tuntud ja palub kohut enese wiimist tahtmist, testamenti, aktiraamatusse ülesse wõtta, mis peale tema surma tingimata täidetud peab saama ja mille sisu järgmine on:
Testament.
Et mina enese haiglase ja surma lähedal arwan olewat teen mina järgmise wiimase tahtmise:
peale minu ja minu naise surma jäeb kõik minu warandus liikuw kui ka liikumata, maja Paatsalu mõisast ära lahutatud "Nõmme" talumaa peal ja ühe sõnaga kõik, kõik mis minust järele peaks jäema minu tütre, kes meil minu naisega enne meie abielusse astumist kokku elamise põhjusel sündinud ja täieste minu lihane tüttar on, ehk tema küll minu liignime ei kanna, Liisa Anne tüt. Wain (sündinud Büttneri) päris ja jäedawaks omanduseks ja ei ole kellegil teisel, peale Liisa Waino (sünd. Büttneri), õigust minu warandusest wähematki pärida, ega ka päranduse kohta nõudmist awaldada.
Enese kasupoj Mihkel Juri p. Mulgu (Kruusmannile) ei luba mina omast warandusest, mis minust järele jäema peaks, wähematki osa, sellepärast, et kasupoeg mind siiaajani kuidagi aitanud ei ole ja poja kohuseid täitnud pole, waid minust eemal ja lahus elab ja minuga tegemist pole teinud, kuna aga tüttar Liisa Waino mind alati awitab.
Ühes sellega tunnistan mina enese poolt 21 aprillil 1900 aastal tehtud ja wallakohtu akti raamatusse No 5 all sisse kantud wiimase tahtmise (testamendi) tühjaks ja ei ole sellele enam makswat jõudu.
See wiimane tahtmine sai Mihkel Lootsamnnile ette luetud ja tema poolt heaks ja õigeks kiidetud.
Mihkel Lootsmann ise kirja ei oska, tema eest tema palwe peale kirjutas alla
Juri Ansmann <allkiri>
Alamal allakirjutanud tunnistajad tõendawad sellega, et eelseisaw wiimane tahtmine sai Mihkel Lootsmanni poolt tema enese tahtmise ja heaks arwamise järele tehtud, ilma wälimise mõjuta, et testemendi tegija Mihkel Lootsmann selle wiimase tahtmise tegemise aegas terwe ja täie mõistuse juures oli ja et tema ise kirja ei mõista ja sellepärast tema palwe peale tema eest alla kirjutas Juri Ansmann
M Rattas <allkiri>
J Wainu <allkiri>
A Ottman <allkiri>
Kohtu poolt saab see läbi allkirjad tõendud ja eelseisaw wiimane tahtmine ustawaks tunnistud.
Kohtuesinik A. Turmann <allkiri>
Kohtuliige J Keller <allkiri>
Kohtuliige M. Holtsman <allkiri>
Kirjut. M. Pernpuu <allkiri>
Testamendist ärakirja 16 Juunil 1912 a. kätte saanud
J. Wainu <allkiri>
