Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 118 119 |
| Daatum | 29.12.1882 |
| Protokolli number | 470 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal dezember 1882.
Man olliwa kohtuwanemb: J. Hurt
kohtumees: Otto Hermitz
do Peter Lauk
Peter Kottisse kaibap, et Peter Wanna om tema haina kuhja ära kisknu, 5 leisikat haino, nõwwap 5 rubl kahjo tasomist.
Peter Wanna annap wastust, et tema kaibaja haina kuhja mitte warastanu ei ole.
Kaibaja panep tunistajas wöörmöndre Johan Sing kee seda wargust awitanu üles otsi. -
Johan Sing annap tunistust, et Peter Wana poolt üles löutu haina omma Peter Kottisse hainaga, mes warastetu olli; kokko sündinu.
Mõistetu: Et wöörmöndre tunistuse perra awalik, et kaibatawa poolt üleslöutu haina omma kaiba hainaga kokko sündinu, mes warastetu olli.
Otsus: Peter Wanna massap 2 rbl 50 kop kahjo tasomist Peter Kottissele, nink 1 rubl trahwi kogokonna laadike hääs 14 päiwa sisen ära. -
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Joosep Hurt XXX
do Otto Hermitz XXX
do Peter Lauk XXX
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal dezember 1882.
Man olliwa kohtuwanemb: J. Hurt
kohtumees: Otto Hermitz
do Peter Lauk
Peter Kottisse kaibap, et Peter Wanna om tema haina kuhja ära kisknu, 5 leisikat haino, nõwwap 5 rubl kahjo tasomist.
Peter Wanna annap wastust, et tema kaibaja haina kuhja mitte warastanu ei ole.
Kaibaja panep tunistajas wöörmöndre Johan Sing kee seda wargust awitanu üles otsi. -
Johan Sing annap tunistust, et Peter Wana poolt üles löutu haina omma Peter Kottisse hainaga, mes warastetu olli; kokko sündinu.
Mõistetu: Et wöörmöndre tunistuse perra awalik, et kaibatawa poolt üleslöutu haina omma kaiba hainaga kokko sündinu, mes warastetu olli.
Otsus: Peter Wanna massap 2 rbl 50 kop kahjo tasomist Peter Kottissele, nink 1 rubl trahwi kogokonna laadike hääs 14 päiwa sisen ära. -
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Joosep Hurt XXX
do Otto Hermitz XXX
do Peter Lauk XXX
Kirj. P. Black