Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 120 |
| Daatum | 29.12.1882 |
| Protokolli number | 474 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | harjokene- rändkaupmees |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal dezembril 1882
#
Saije ette wõetus mes sel 15tal dezembril s.a. N 467 al poolele jäi. -
Mari Rästas annap tunistust, et seda ei ole tema mitte nännu, et Jaan Parksep Mari Sõrgk man oles maanu, ent seda maletap küll, et kats harjas wenelast oma Mari Sõrgk mano sangu tulnu nink tema mano magama jäänu. -
Mõistetu: Et tunistust ei ole et Jaan Parksep oles Mari Sõrg man maanu, ent ütte tunistaja läbi ommete awalik, et kaibaja harjokeste man maanu.
Otsus: Jaan Parksep Mari Sõrgk kaibusest prii arwatu. -
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Joosep Hurt XXX
Kohtumees: Otto Hermitz XXX
do Peter Lauk XXX
Kirj. P. Black
Mari Sõrgk kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal dezembril 1882
#
Saije ette wõetus mes sel 15tal dezembril s.a. N 467 al poolele jäi. -
Mari Rästas annap tunistust, et seda ei ole tema mitte nännu, et Jaan Parksep Mari Sõrgk man oles maanu, ent seda maletap küll, et kats harjas wenelast oma Mari Sõrgk mano sangu tulnu nink tema mano magama jäänu. -
Mõistetu: Et tunistust ei ole et Jaan Parksep oles Mari Sõrg man maanu, ent ütte tunistaja läbi ommete awalik, et kaibaja harjokeste man maanu.
Otsus: Jaan Parksep Mari Sõrgk kaibusest prii arwatu. -
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Joosep Hurt XXX
Kohtumees: Otto Hermitz XXX
do Peter Lauk XXX
Kirj. P. Black
Mari Sõrgk kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -