Wirtso Jama Kirjotaja Karl Birck kaebab et Sillukse Juhhan Türner temma käest lomad ostnud ja sest rahhast 9 Rbl. wõlgo jänud mis eddaspiddi lubbanud maksta, 5 Rbl. ta kinginud ja 4 Rbl. eest lubbanud Juhhan wooris käia Lihhola wina ja õllut tomas 50 kop wori eest üks woori on Juhhan käinud selle eest jääb 50 kop mahha pärrast ei olle Juhhan ennam läinud waid üttelnud et ta koggoniste ennam ei lähha sepärrast tahhab Birck leppitust tühjaks tehha ja kingitus taggasi wõtta ja pärrib Juhhani käest 8 Rbl. 50 Kop. rahha kätte.

Juhhan Türner wastab selle peäle et se tõssi et nenda paljo rahha wõlgo jänud ja nenda wisi pärrast leppinud, et 5 Rbl. jääb mahha ja 4 Rbl. eest ta teeb 8 wori Lihhola nenda kuida temmal wõimalik 1 woor ta käinud, siis kui Birck teist korda käsko saatnud olnud temmal Baron Praua käsk Keblaste minna ja temma ei olle mitte wõinud Baroni Praua kässo wasto panna ja omma leib se läbbi kaotada, ja se on walle et temma üttelnud et ta ennam wori ei lähha waid et se kord wõimaata on. tullewad teisel kohto päwal mõllemad ette

Allakirjoton

Kohtowannem H. Johansohn XXX

Abbimmees M. Einblut XXX M. Tuio XXX

M Schmidt <allkiri>