PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
122
Daatum29.12.1882
Protokolli number477
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal dezembril 1882

                                                                                 #

Mihkel Kais kaibap, et Peter Pikk om temale 40 rubl maa renti massa, nõwwap seda kui wõlga kätte.

Peter Pikk annap wastust, et tema oma wõla eest 40 rubl renti kinni peap, nimelt: 

1.  30 koormat sitta              -    15 rubl.

2.  2 söögi laud                       -    4  -

3.  6 mõõtu keswi                 -     4  -

4. 12 naela ristikhaina seemne 1  -  20

                                 -------------------------------

                                                     24 rubl  20 kop

Mihkel Kais annap seletust: 

1.  Sitta ei ole saanu.

2 Söögi lawwa eest om trossi widanu

3.Keswi ei ole saanu.

4. ristikhaina seemne om saanu  - 1 rbl 20 kop

Wõla pääle sai tunistust nõutus, ei ole kedagi üles anda kaibatawal ollew.

Mõistetu: Et awalik et 40 rubl renti Peter Pikk´al masmata om: ent asjade pääle tunistust ei ole, mes pääle rent kinni peetu olli. - Ent ennegi ristikhaina seemne 12 naela 

1 rbl 20 kopkat kaibaja saanu.

Otsus: Peter Pikk peap 38 rubl 80 kopkat Mihkel Kais´le 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772- 774 kuulutet.

Peter Pikk kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 29tal dezembril 1882

                                                                                 #

Mihkel Kais kaibap, et Peter Pikk om temale 40 rubl maa renti massa, nõwwap seda kui wõlga kätte.

Peter Pikk annap wastust, et tema oma wõla eest 40 rubl renti kinni peap, nimelt: 

1.  30 koormat sitta              -    15 rubl.

2.  2 söögi laud                       -    4  -

3.  6 mõõtu keswi                 -     4  -

4. 12 naela ristikhaina seemne 1  -  20

                                 -------------------------------

                                                     24 rubl  20 kop

Mihkel Kais annap seletust: 

1.  Sitta ei ole saanu.

2 Söögi lawwa eest om trossi widanu

3.Keswi ei ole saanu.

4. ristikhaina seemne om saanu  - 1 rbl 20 kop

Wõla pääle sai tunistust nõutus, ei ole kedagi üles anda kaibatawal ollew.

Mõistetu: Et awalik et 40 rubl renti Peter Pikk´al masmata om: ent asjade pääle tunistust ei ole, mes pääle rent kinni peetu olli. - Ent ennegi ristikhaina seemne 12 naela 

1 rbl 20 kopkat kaibaja saanu.

Otsus: Peter Pikk peap 38 rubl 80 kopkat Mihkel Kais´le 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772- 774 kuulutet.

Peter Pikk kuulut et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.