Hans Luht kaebas Miina Alter on minu waiska mao wäidsega läbi löönu, ja kui ma ära lõpiti siis olli selgest näha et wäidsega olli wasikale sisse löödu
Karl Mandli tarest olli tema see wäidse wõtnud karja pois Kusta Kiiwid on näinud kui tema on wäidse wõtnud, ja peran löömist on ta selle wäidse sinna aija wahele pandnud ja weel tõisel päiwal tema ära wõtnud. Nahk sai kohtule ette näidatud kos selgest näha olli et wäidsega olli sisse löödud. tema nõuab oma wasika eest kahju tasumist 10 Rubl. sest 4 Rubl ma temast massi ja suwi aiga kaswati. Tunnistajad om Hans Millerson ja Karl Mandli.
Miina Alter kutsuti ette ja tema ütles: Mina Hans Luhti wasikale wäidsega makku sisse ei ole löönud ja peran kui wasik olli juba ära tapetu löüsi ma ühe wäikese maawäidse lauda mant wirdsa seest ja wiisi tare manu ja anni latsile kaali koori
Tunnistaja Kusta Kiiwid tunnist mina nägin et Miina Alter wõttis ühe wäidse lauda tahraija päält mina es sa näha kelle wäits tema olli. ja siis wõttis Miina wäidse lauda mant kui Hans Luht wasikat tapse, ta pandis wäidse kangle alla ja läks ära.
Hans Millerson tunnist, mina ei ole nännu wasika tapmist ei ka wäidse löüdmist, waid ühe wäidse tahr aija päält lauda mant löüdnu. mina wäist es näe ja muud ei tea.
Karl Mandli tunnist mina muud ei tea kui Hans kutse minnu seda wasikat lauta kaema, wasik olli laudan pikali maan ja wasikal olli mulk mao sees kost sitta lima wälja tulli
Pääkohtumees A. Asserus ütles: Miina Alter tõi mulle ja pakse selle asja perast 3 naela willa.
Miina Alter ütles: see om kül õige et ma tahtse kohtu mehele neid willu kostis anda, et ta siis mul laseb parembide kõnelda. - sest ma kuuli et muu ka ollew meelehääd wiinu
Karl Mandli tunnist toll kõrral kui see wasik haawatus olli saanu katte mul üts wäike puupääga wäits ära ja on weel praegu kaotsin ja Kusta Kiiwid ütles ka mulle et see wäits mis Miina om tahr aija pealt wõtnu on minu wäits olnud.
Otsus Mõisteti: Et sellest selgest awalik on Miina Alter selle wasika tapmise man süüdlane on et ta kohtumehele willu on toonu ja paknu selle asja perast, ja ka Karl Mandli wäits sell korral on ära kadunud ja wäidse mulk wasika mao sees on olnud, siis maksab Miina Alter ["Alter" läbikriipsutatud] Grossberg selle wasika eest Hans Luhtle kahju tasumist 8 Rubla. 8 päiwa sisen ära.
Mõistus kuulutedi § 773 ja 774 seletusen.
sel 6. Nowember s.a. Miina Grossberg protokoll wälja wõtnu.
Hans Luht kaebas Miina Alter on minu waiska mao wäidsega läbi löönu, ja kui ma ära lõpiti siis olli selgest näha et wäidsega olli wasikale sisse löödu
Karl Mandli tarest olli tema see wäidse wõtnud karja pois Kusta Kiiwid on näinud kui tema on wäidse wõtnud, ja peran löömist on ta selle wäidse sinna aija wahele pandnud ja weel tõisel päiwal tema ära wõtnud. Nahk sai kohtule ette näidatud kos selgest näha olli et wäidsega olli sisse löödud. tema nõuab oma wasika eest kahju tasumist 10 Rubl. sest 4 Rubl ma temast massi ja suwi aiga kaswati. Tunnistajad om Hans Millerson ja Karl Mandli.
Miina Alter kutsuti ette ja tema ütles: Mina Hans Luhti wasikale wäidsega makku sisse ei ole löönud ja peran kui wasik olli juba ära tapetu löüsi ma ühe wäikese maawäidse lauda mant wirdsa seest ja wiisi tare manu ja anni latsile kaali koori
Tunnistaja Kusta Kiiwid tunnist mina nägin et Miina Alter wõttis ühe wäidse lauda tahraija päält mina es sa näha kelle wäits tema olli. ja siis wõttis Miina wäidse lauda mant kui Hans Luht wasikat tapse, ta pandis wäidse kangle alla ja läks ära.
Hans Millerson tunnist, mina ei ole nännu wasika tapmist ei ka wäidse löüdmist, waid ühe wäidse tahr aija päält lauda mant löüdnu. mina wäist es näe ja muud ei tea.
Karl Mandli tunnist mina muud ei tea kui Hans kutse minnu seda wasikat lauta kaema, wasik olli laudan pikali maan ja wasikal olli mulk mao sees kost sitta lima wälja tulli
Pääkohtumees A. Asserus ütles: Miina Alter tõi mulle ja pakse selle asja perast 3 naela willa.
Miina Alter ütles: see om kül õige et ma tahtse kohtu mehele neid willu kostis anda, et ta siis mul laseb parembide kõnelda. - sest ma kuuli et muu ka ollew meelehääd wiinu
Karl Mandli tunnist toll kõrral kui see wasik haawatus olli saanu katte mul üts wäike puupääga wäits ära ja on weel praegu kaotsin ja Kusta Kiiwid ütles ka mulle et see wäits mis Miina om tahr aija pealt wõtnu on minu wäits olnud.
Otsus Mõisteti: Et sellest selgest awalik on Miina Alter selle wasika tapmise man süüdlane on et ta kohtumehele willu on toonu ja paknu selle asja perast, ja ka Karl Mandli wäits sell korral on ära kadunud ja wäidse mulk wasika mao sees on olnud, siis maksab Miina Alter ["Alter" läbikriipsutatud] Grossberg selle wasika eest Hans Luhtle kahju tasumist 8 Rubla. 8 päiwa sisen ära.
Mõistus kuulutedi § 773 ja 774 seletusen.
sel 6. Nowember s.a. Miina Grossberg protokoll wälja wõtnu.
