PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
128
Daatum24.01.1883
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

 

 

Aasta p.o. 1883

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal januar 1884.

Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig

                    kohtumees: Johan Keerd

                             do         Peter Lauk

Jürri Lutz kaibap, et Johan Jäger om tema mano oma sant wele wele poig Peter Jäger teenma pandu, nink sellest ei ole teenjat saanu - nink temale selle perast 50 rubl kahjo tennu - nõwwap seda kahjo kätte.

Johan Jäger annap wastust, et Jüri Lutz om see pois esi kaubelnu, tema majan nink toise selle perast ka tema terwust wäga häste, ei puttu temale midagi wastutada.

Wallawanemb Jaan Maasik annap tunistust, et Peter Jäger om nii hädalnu, et temast töömeest ei ole - nink selleperast Johan Jäger teda mitte teenma saatma es pea.

Mõistetu: Et Johan Jäger meelega ütte santi poissi Jüri Lutz mano teenma soownu.

Otsus: Johan Jäger peap Jüri Lutzle 10 rubl kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                            Kohtuwanemb: Peter Suig  XXX

                             Kohtumees: Johan Keerd XXX

                                        do       Peter Lauk  XXX

                                       Kirj. P. Black

Johan Jäger kuulut suuremba kohtu käumist, mes ka lubatus sai. Niisama ka Jürri Lutz suuremba kohtu käumist kuulutanu.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal januar 1884.

Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig

                    kohtumees: Johan Keerd

                             do         Peter Lauk

Jürri Lutz kaibap, et Johan Jäger om tema mano oma sant wele wele poig Peter Jäger teenma pandu, nink sellest ei ole teenjat saanu - nink temale selle perast 50 rubl kahjo tennu - nõwwap seda kahjo kätte.

Johan Jäger annap wastust, et Jüri Lutz om see pois esi kaubelnu, tema majan nink toise selle perast ka tema terwust wäga häste, ei puttu temale midagi wastutada.

Wallawanemb Jaan Maasik annap tunistust, et Peter Jäger om nii hädalnu, et temast töömeest ei ole - nink selleperast Johan Jäger teda mitte teenma saatma es pea.

Mõistetu: Et Johan Jäger meelega ütte santi poissi Jüri Lutz mano teenma soownu.

Otsus: Johan Jäger peap Jüri Lutzle 10 rubl kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                            Kohtuwanemb: Peter Suig  XXX

                             Kohtumees: Johan Keerd XXX

                                        do       Peter Lauk  XXX

                                       Kirj. P. Black

Johan Jäger kuulut suuremba kohtu käumist, mes ka lubatus sai. Niisama ka Jürri Lutz suuremba kohtu käumist kuulutanu.