Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal januar 1883.

Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig

                    kohtomees: Karl Sikkal

                            do         Jaan Tobrelutz

Peter Hämalane kaibap, et temal Johan Sell kaest töö raha saada, nink muido wõlgo

                 1 saani eest      3 rubl

                 1 wihma wari    1  -     50

                 2 selget raha    1.   -

                                ---------------------------

                       Summa       5 rubl  50 kop

nõwwap seda kätte

Johan Sell annap wastust:

     1  saani eest om ära masnu   3 rbl

    2. Wihmawarjo eest 1 rubl 50 kopkat om massa.

    3. Selge raha wõlg om joomise labi saanu, seda tema ei mäleta kui paljo seda tulnu.

Kaibaja käest sai tunistajat nõutus ei ütle kedagi anda ollew.

Peter Hämalane annap weel seletust, et saani hind om kuus rubl lepitu olnu kost kolm rubl ära mastu nink kolm rubl wõlgu jäänu.

Mõistetu: Et tunistust kaibuse pääle ei ole, ent siski selgest nätta, et saani töö 6 rubl wäärt kost 3 rubl ara mastu nink 1 rubl 50 kopkat wihma warjo wõlg kaibatawa oma tunistuse perra.

Otsus: Johan Sell peap 4 rubl 50 kopka Peter Hämälan´le 14 päiwa sisen ära masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                   Kohtuwanemb: Peter Suig  XXX

                                   Kohtumees: Karl Sikkal  XXX

                                          do           Jaan Tobrelutz  XXX

                                               Kirj. P. Black

Protokoll anda.