Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  136 |
| Daatum | 07.02.1883 |
| Protokolli number | 28 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal webruar 1883.
Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig
kohtuwanemb: Jaan Tobrelutz
do Karl Sikkal
Jaan Kopli kaibap, et Johan Kade rätsep nink Johan Matt, kee Perril elap omma Lutzu kõrtsi man tee pääl üts kott kon wak kaara jahu omma sisen olnu käest ära riisnu, nink Lutzu kõrtsi weenuwa ja oksioni pääl ära müünu - nõudwa 10 rubl kahjo tasomist - nink sääduseliku trahwi.
Johan Matt om ka ratta kruuwi wõtmega kaibajale löönu.
Kaibaja panep tunistajas Johan Koolma kee wälja ütlep, et Johan Matt nink Johan Kade omma ütte jahu kottiga Lutsu kõrtsi tulnu, nink kasknuwa temal klapi lüwwa, ja see jahu kott 35 kopka eest ära müünuwa. -
jääp poolele.
Johan Matt nink Johan Kade ei ole ette tulnu; maswa kumbgi 30 kopkat trahwi.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal webruar 1883.
Man olliwa kohtuwanemb: Peter Suig
kohtuwanemb: Jaan Tobrelutz
do Karl Sikkal
Jaan Kopli kaibap, et Johan Kade rätsep nink Johan Matt, kee Perril elap omma Lutzu kõrtsi man tee pääl üts kott kon wak kaara jahu omma sisen olnu käest ära riisnu, nink Lutzu kõrtsi weenuwa ja oksioni pääl ära müünu - nõudwa 10 rubl kahjo tasomist - nink sääduseliku trahwi.
Johan Matt om ka ratta kruuwi wõtmega kaibajale löönu.
Kaibaja panep tunistajas Johan Koolma kee wälja ütlep, et Johan Matt nink Johan Kade omma ütte jahu kottiga Lutsu kõrtsi tulnu, nink kasknuwa temal klapi lüwwa, ja see jahu kott 35 kopka eest ära müünuwa. -
jääp poolele.
Johan Matt nink Johan Kade ei ole ette tulnu; maswa kumbgi 30 kopkat trahwi.