Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 138 139 |
| Daatum | 07.02.1883 |
| Protokolli number | 34 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 7tal weebruaril 1883.
#.
Mihkel Kurwitz kaibap, et Joosep Kade kõnelnu, et tema tiijap selgest kes tema wars om warastanu, nink kos ta om müüdu, nink ei ole temale teeda andnu. Kaibaja wars
2 aasta wana raudjas werrew om warastetu minewa suwel juuni kuul.
Joosep Kade annap wastust, et see mees om ära tapetu kes kaibaja hobene ara warastanu, seda meest ei ütle tema ka tunnu ollew, kes temale seda wargust asja selet.
Mihkel Kurwitz panep tunistajas Johan Kaha, Peter Haidak nink Mihkel Konna.
Tunistajit ei ole waja ette wõtta selle et Joosep Kade seda ei salga, mes ka nee tunistaja wälja omma üttelnu. -
Mihkel Kurwitz pallep seda asja Kesriliku Wõrro Maakohtu katte anda.
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 7tal weebruaril 1883.
#.
Mihkel Kurwitz kaibap, et Joosep Kade kõnelnu, et tema tiijap selgest kes tema wars om warastanu, nink kos ta om müüdu, nink ei ole temale teeda andnu. Kaibaja wars
2 aasta wana raudjas werrew om warastetu minewa suwel juuni kuul.
Joosep Kade annap wastust, et see mees om ära tapetu kes kaibaja hobene ara warastanu, seda meest ei ütle tema ka tunnu ollew, kes temale seda wargust asja selet.
Mihkel Kurwitz panep tunistajas Johan Kaha, Peter Haidak nink Mihkel Konna.
Tunistajit ei ole waja ette wõtta selle et Joosep Kade seda ei salga, mes ka nee tunistaja wälja omma üttelnu. -
Mihkel Kurwitz pallep seda asja Kesriliku Wõrro Maakohtu katte anda.