Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 149 |
| Daatum | 21.02.1883 |
| Protokolli number | 57 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21. webr 1883.
#
Mihkel Iwani oma eestsaisjaga Adam Sussi kaibap, et Jaan Möots om temale 11 rubl palka masmata jätnu, nõwwap seda raha katte.
Jaan Mäots annap wastust, et sulane om temale kahjo tennu, nimelt:
1 paleto kaotanu - 6 rubl
1 saag 1 - 20.
1 west 1 -
1 kala mõrd 1 -
4 paiwa arawiitnu - 1. - 20
-----------------------
10 rbl 40
Kaibaja oma kaibatawa käest sai tunistust nõutus ei ole kedagi anda. -
1. Mihkel Iwani annap seletust paletot ei ole kaotanu.
2. Saag om ära warastetu.
3. west om saanu, oma asemele.
4. Kalamõrd om saanu - 1 rbl
5. Aiga ei ole wiitnu. -
Mõistetu: Et sulane peremehele kahjo tennu nink aiga wiitnu.
Otsus: Mihkel Iwani ei saa Jaan Mäots käest midagi.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Peter Suig XXX
Kohtumees Johan Keerd XXX
do Jaan Tobrelutz XXX
Kirj. P Black
Mihkel Iwani kuulut suuremba kohtu kaumist.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21. webr 1883.
#
Mihkel Iwani oma eestsaisjaga Adam Sussi kaibap, et Jaan Möots om temale 11 rubl palka masmata jätnu, nõwwap seda raha katte.
Jaan Mäots annap wastust, et sulane om temale kahjo tennu, nimelt:
1 paleto kaotanu - 6 rubl
1 saag 1 - 20.
1 west 1 -
1 kala mõrd 1 -
4 paiwa arawiitnu - 1. - 20
-----------------------
10 rbl 40
Kaibaja oma kaibatawa käest sai tunistust nõutus ei ole kedagi anda. -
1. Mihkel Iwani annap seletust paletot ei ole kaotanu.
2. Saag om ära warastetu.
3. west om saanu, oma asemele.
4. Kalamõrd om saanu - 1 rbl
5. Aiga ei ole wiitnu. -
Mõistetu: Et sulane peremehele kahjo tennu nink aiga wiitnu.
Otsus: Mihkel Iwani ei saa Jaan Mäots käest midagi.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Kohtuwanemb: Peter Suig XXX
Kohtumees Johan Keerd XXX
do Jaan Tobrelutz XXX
Kirj. P Black
Mihkel Iwani kuulut suuremba kohtu kaumist.