PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
151
Daatum07.03.1883
Protokolli number53
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal märzil 1883.

                                                                                                               #

Peep Lutzar kaibap, et wana Karl Tobrelutz om temale wõlgu:

1 jalg saibit                       -         1 rbl 50 kop.

2 hobese päiwa           -            3  - 

                                         ---------------------------

                                                     4 rubl 50 kop

nõwwap seda wõla summa kätte.

Karl Tobrelutz annap wastust, tema om kaibajale wasta tennu

3 päiwa palke wedanu           4 rbl 50 

 paiw aita wedanu                  1  -    50

                                    -----------------------

                                                 6 rubl.

Sellewastu 1 koorma saibit saanu, poole toobi wiina eest   -    30 kop

2 hobese paiwa saanu                                                         -   3 rbl

                                                                                        --------------------

                                                                                                    3 rbl 30.

pääleselle ütlep kaibataw Karl Tobrelutz weel Peep Lutzar käest saada ollew

7 naela rauda                       -     35 k

2 paari zoge                       1 rbl

2 jalgsi paiwa                     1  -

                       --------------------------

                                            2 rbl  35 kop

Kaibaja ütlep ka tare palke Karl Tobrelutz wedanu

1 pari                             1 rbl  50.

kambre palke 1 paiw   1  -    50.

1 jalgsi päiw tare man  1 -  

                            --------------------------

                                      4 rbl -

Kaibuse mano ei ole kummaltki poolt antu.

Mõistetu: Et kohtukaujide ütlemise perra natta kaibataw kaibajale 3 rbl 45 kopka wõlga.

Otsus: Karl Tobrelutz peap 3 rbl 45 kopka 14 päiwa sisen Peep Lutzarile walja masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                  Kohtuwanemb: Peter Suig

                                  Kohtumees  Johan Keerd

                                             do        Peter Lauk

                                       Kirj. P. Balck

Karl Tobrelutz kuulut suuremba kohtu käumist, mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal märzil 1883.

                                                                                                               #

Peep Lutzar kaibap, et wana Karl Tobrelutz om temale wõlgu:

1 jalg saibit                       -         1 rbl 50 kop.

2 hobese päiwa           -            3  - 

                                         ---------------------------

                                                     4 rubl 50 kop

nõwwap seda wõla summa kätte.

Karl Tobrelutz annap wastust, tema om kaibajale wasta tennu

3 päiwa palke wedanu           4 rbl 50 

 paiw aita wedanu                  1  -    50

                                    -----------------------

                                                 6 rubl.

Sellewastu 1 koorma saibit saanu, poole toobi wiina eest   -    30 kop

2 hobese paiwa saanu                                                         -   3 rbl

                                                                                        --------------------

                                                                                                    3 rbl 30.

pääleselle ütlep kaibataw Karl Tobrelutz weel Peep Lutzar käest saada ollew

7 naela rauda                       -     35 k

2 paari zoge                       1 rbl

2 jalgsi paiwa                     1  -

                       --------------------------

                                            2 rbl  35 kop

Kaibaja ütlep ka tare palke Karl Tobrelutz wedanu

1 pari                             1 rbl  50.

kambre palke 1 paiw   1  -    50.

1 jalgsi päiw tare man  1 -  

                            --------------------------

                                      4 rbl -

Kaibuse mano ei ole kummaltki poolt antu.

Mõistetu: Et kohtukaujide ütlemise perra natta kaibataw kaibajale 3 rbl 45 kopka wõlga.

Otsus: Karl Tobrelutz peap 3 rbl 45 kopka 14 päiwa sisen Peep Lutzarile walja masma. 

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.

                                  Kohtuwanemb: Peter Suig

                                  Kohtumees  Johan Keerd

                                             do        Peter Lauk

                                       Kirj. P. Balck

Karl Tobrelutz kuulut suuremba kohtu käumist, mes ka lubatus sai.