PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
151
152
Daatum07.03.1883
Protokolli number54
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal marzil 1883.

                                                                                        #

Mihkel Pütt oma esa eestsaisusen Johan Pütt kaibap, et temal om Karl Tobrelutz 4 rubl palka, nink 6 rbl 25 kopka pääraha saada, nõwwap seda kätte.

Karl Tobrelutz annap wastust, et Mihkel Pütt palka 3 rublom jäänu esa Johan Pütt aasta tare aseme rentis.

Pääraha ütlep Karl Tobrelutz teenitu aja eest mastu ollew. Kolm neljandiko aja eest 3 rubl 94 kopkat. - teenmata aja eest ei luba kaibataw pääraha massa, sulane om lepitust ajast 1 1/2 päiwa ara wiitnu.

Mihkel Pütt ei lupa omma palka mitte 3 rbl esa tare aseme eest rendis Karl Tobrelutzle jätta.

Mõistetu: Et selgest palk masmata kaibatawal neli rubl kost 1 1/2 päiwa eest 40 kopka maha lääp.

Otsus: Karl Tobrelutz peap 3 rbl 60 kop. 14 päiwa sisen Mihkel Püttle ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                               Kohtuwanemb: Peter Suig

                                                   Kohtumees: Johan Keerd

                                                           do          Peter Lauk

                                                              Kirj. P. Black

Mihkel Pütt kuulut suuremba kohtu kaumist, mes ka lubatus sai.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal marzil 1883.

                                                                                        #

Mihkel Pütt oma esa eestsaisusen Johan Pütt kaibap, et temal om Karl Tobrelutz 4 rubl palka, nink 6 rbl 25 kopka pääraha saada, nõwwap seda kätte.

Karl Tobrelutz annap wastust, et Mihkel Pütt palka 3 rublom jäänu esa Johan Pütt aasta tare aseme rentis.

Pääraha ütlep Karl Tobrelutz teenitu aja eest mastu ollew. Kolm neljandiko aja eest 3 rubl 94 kopkat. - teenmata aja eest ei luba kaibataw pääraha massa, sulane om lepitust ajast 1 1/2 päiwa ara wiitnu.

Mihkel Pütt ei lupa omma palka mitte 3 rbl esa tare aseme eest rendis Karl Tobrelutzle jätta.

Mõistetu: Et selgest palk masmata kaibatawal neli rubl kost 1 1/2 päiwa eest 40 kopka maha lääp.

Otsus: Karl Tobrelutz peap 3 rbl 60 kop. 14 päiwa sisen Mihkel Püttle ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

                                               Kohtuwanemb: Peter Suig

                                                   Kohtumees: Johan Keerd

                                                           do          Peter Lauk

                                                              Kirj. P. Black

Mihkel Pütt kuulut suuremba kohtu kaumist, mes ka lubatus sai.