Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 153 |
| Daatum | 09.03.1883 |
| Protokolli number | 57 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 9tal märzil 1883.
#
Kroonu metsaherra kaibap Acti läbi sel 21 webruaril s.a. N 91 et Jakob Aumann om Kroonu metsast warastanu kolm koiwo 5 tolli jäm(m)e ja 28 jalga pikka, nõwwap Kroonu kassa hääs 5 rbl 64 kopka trahwi. -
Mõtsawaht Jakob Wreimann om seda wargust kätte saanu nink Kroonu metsaherrale Leukfeld üles andnu.
Jakob Aumann ütlep kül salaja Kroonu metsast toonu ollew.
Mõtsawaht Jakob Wreimann tunistap omma ülesandmist tõttes, et Jakob Aumann om kolm koiwo Kroonu mõtsast warastanu, mes 5 tolli kannu päält jämme nink 28 jalga pikka.
Mõistetu: Et mõtsawahi tunistuse perra wargus awalik.
Otsus: Jakob Aumann peap 5 rbl 64 k. Kroonu kassa hääs 14 päiwa sisen metsaherra Leukfeld kätte sisse masma.
Otsus ette loetu § 772 - 74 kuulutet.
Kohtuwanemb: Peter Suig
Kohtumees: Johan Keerd
do Karl Sikkal
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 9tal märzil 1883.
#
Kroonu metsaherra kaibap Acti läbi sel 21 webruaril s.a. N 91 et Jakob Aumann om Kroonu metsast warastanu kolm koiwo 5 tolli jäm(m)e ja 28 jalga pikka, nõwwap Kroonu kassa hääs 5 rbl 64 kopka trahwi. -
Mõtsawaht Jakob Wreimann om seda wargust kätte saanu nink Kroonu metsaherrale Leukfeld üles andnu.
Jakob Aumann ütlep kül salaja Kroonu metsast toonu ollew.
Mõtsawaht Jakob Wreimann tunistap omma ülesandmist tõttes, et Jakob Aumann om kolm koiwo Kroonu mõtsast warastanu, mes 5 tolli kannu päält jämme nink 28 jalga pikka.
Mõistetu: Et mõtsawahi tunistuse perra wargus awalik.
Otsus: Jakob Aumann peap 5 rbl 64 k. Kroonu kassa hääs 14 päiwa sisen metsaherra Leukfeld kätte sisse masma.
Otsus ette loetu § 772 - 74 kuulutet.
Kohtuwanemb: Peter Suig
Kohtumees: Johan Keerd
do Karl Sikkal
Kirj. P. Black