PROTOKOLL

Nõva: Protokollide nöör-raamat (1866-1899)

LeidandmedEAA.1141.1.1
Kaader
91
Daatum09.05.1877
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Kohto kajad ärra lepbitud rahha Trahwiga

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Targama Peakohtumees
Jürri Ham Kohtumees
Tönno Truman Kohtumees

Sel kohto päwal astus kohto ette wel üks tunnistusse mees Andres link selle asja pärrast mis sealepa karjatse naene on tunnistan et kubjas on lasknud möisa päwadega;teljed tehhe agga Andres link tunnistab et temma on näinud kui kubja naene on päwad üllese teinud,Et karjatse naene issi kohtose ei tulnud sis tulli temma mees Juhhan Rosman ja ütles et naene on kotto ärra läinud selle pärrast on temma tulnud sedda asja kulama ja selletama.Sis kohhus pärris temma käst keik sedda asja järrele ehk kas sinna tead ühhegist asja kubja peale kaewata ehk omma naese est wastata agga temma wastas igga sönna peale ei minna ei tea keddagid kaewata egga räkida.Siis wöttis kohhus otssuseks selle karjatse naesele Trahwi möista selle walle tunnistamisse ja kaewamisse est 3.Rubla ja selle kohtus tullemata est 50.Copik ja nende seitsme tunnistusse meste päwa palgad 30.Copk päwa peald kogko 2.Rubla 10.Copbik summa 5.Rubla 60.Copbik sest sab 3  1/2 Rubla walla laegase sai kohto es ärra selletud ja wälja makstud.

Kohto Peawannem Karel Targama XXX

Korwamehhed Jürri Ham XXX

b)Tönno Truman XXX

Kirjotaja G.Körwemann/allkiri/

Sel kohto päwal astus kohto ette wel üks tunnistusse mees Andres link selle asja pärrast mis sealepa karjatse naene on tunnistan et kubjas on lasknud möisa päwadega;teljed tehhe agga Andres link tunnistab et temma on näinud kui kubja naene on päwad üllese teinud,Et karjatse naene issi kohtose ei tulnud sis tulli temma mees Juhhan Rosman ja ütles et naene on kotto ärra läinud selle pärrast on temma tulnud sedda asja kulama ja selletama.Sis kohhus pärris temma käst keik sedda asja järrele ehk kas sinna tead ühhegist asja kubja peale kaewata ehk omma naese est wastata agga temma wastas igga sönna peale ei minna ei tea keddagid kaewata egga räkida.Siis wöttis kohhus otssuseks selle karjatse naesele Trahwi möista selle walle tunnistamisse ja kaewamisse est 3.Rubla ja selle kohtus tullemata est 50.Copik ja nende seitsme tunnistusse meste päwa palgad 30.Copk päwa peald kogko 2.Rubla 10.Copbik summa 5.Rubla 60.Copbik sest sab 3  1/2 Rubla walla laegase sai kohto es ärra selletud ja wälja makstud.

Kohto Peawannem Karel Targama XXX

Korwamehhed Jürri Ham XXX

b)Tönno Truman XXX

Kirjotaja G.Körwemann/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS