PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
109
110
Daatum11.01.1885
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Kreideberg Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstdorff II korwamees Kohtumees

Kohtu laua ette astus siis Mõisa Kasepere kõrtsmik Jürri Eschbaum ja kaebab, et Kedelaugu Juhan Kedelauk on Munnalasma meestega seltsis Baltiskist tulnud ja on neile sisse tulnud. - selle peale oli Alema Jaan Saunik ka Baltiskist tulnud ja ka neile sisse tulnud, siis on Kedelaugu Juhan wälja läinud ja on Alema Jaani Silgu pütti kus 5 tt silku sees on olnud Jaani ree pealt ära wõtnud ja oma ree peale pannud, -aga Jaan on kaa selle peale wälja läinud, kui pois sisse oli tulnud ja leidnud et Pütt oli kadunud, siis on tema otsinud ja leidnud Kedelaugu Juhani ree pealt tekki alla pandud, siis on Jaan sisse tulnud poisi kallale ja on wälja läinud ja seal selle pärast waielnud, siis ütleb kõrtsmik, et tema on wälja läinud ja öölnud poisile, kui sina seda rumalad tempu oled minu maja ees teinud, siis maksa Janile nende silgude ette, mis 25 kop on maksnud pool sinu jägu ja jääge rahu ja pellige ära, selle peale on Juhan Kedelauk kõrtsmiku Maschurikaks sõimanud ja sellega ei taha kõrtsmik mitte leppida, et tema siis weel sõimata saab, kui tema oma maja on püiab.

Teiseks kaebab kõrtsmik, et see samma pois Juhan Kedelauk on enne kaa neilt 17 koppiku eest saja ära warastanud, keda tema ise on käest ära wõtnud ja põle mitte seda wäikest asja kohtu ette toonud, -aga et tema seda ammetid maha ei jätta ja peale selle weel teda sõimab.

Selle peale sai Juhan Kedelauk ette kutsutud ja sai temalt selle üle otsust päritud: miks tema nenda häbematta töö läbi teise maja teudata ja peale selle weel peremeest sõimata? Selle peale ei wõinud pois midaki wabandust ette tua.

Mõistetud sai: Et Juhan Kedelauk pidi 15 hoopi witsu saama, oma pahateu ette, sest teised selle wäikese kramide pealt kahju ei pärinud, trahw taidetud.

Kohtu laua ette astus siis Mõisa Kasepere kõrtsmik Jürri Eschbaum ja kaebab, et Kedelaugu Juhan Kedelauk on Munnalasma meestega seltsis Baltiskist tulnud ja on neile sisse tulnud. - selle peale oli Alema Jaan Saunik ka Baltiskist tulnud ja ka neile sisse tulnud, siis on Kedelaugu Juhan wälja läinud ja on Alema Jaani Silgu pütti kus 5 tt silku sees on olnud Jaani ree pealt ära wõtnud ja oma ree peale pannud, -aga Jaan on kaa selle peale wälja läinud, kui pois sisse oli tulnud ja leidnud et Pütt oli kadunud, siis on tema otsinud ja leidnud Kedelaugu Juhani ree pealt tekki alla pandud, siis on Jaan sisse tulnud poisi kallale ja on wälja läinud ja seal selle pärast waielnud, siis ütleb kõrtsmik, et tema on wälja läinud ja öölnud poisile, kui sina seda rumalad tempu oled minu maja ees teinud, siis maksa Janile nende silgude ette, mis 25 kop on maksnud pool sinu jägu ja jääge rahu ja pellige ära, selle peale on Juhan Kedelauk kõrtsmiku Maschurikaks sõimanud ja sellega ei taha kõrtsmik mitte leppida, et tema siis weel sõimata saab, kui tema oma maja on püiab.

Teiseks kaebab kõrtsmik, et see samma pois Juhan Kedelauk on enne kaa neilt 17 koppiku eest saja ära warastanud, keda tema ise on käest ära wõtnud ja põle mitte seda wäikest asja kohtu ette toonud, -aga et tema seda ammetid maha ei jätta ja peale selle weel teda sõimab.

Selle peale sai Juhan Kedelauk ette kutsutud ja sai temalt selle üle otsust päritud: miks tema nenda häbematta töö läbi teise maja teudata ja peale selle weel peremeest sõimata? Selle peale ei wõinud pois midaki wabandust ette tua.

Mõistetud sai: Et Juhan Kedelauk pidi 15 hoopi witsu saama, oma pahateu ette, sest teised selle wäikese kramide pealt kahju ei pärinud, trahw taidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS