PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
110
Daatum11.01.1885
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Kreideberg Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstdorff II korwamees Kohtumees

Kohtu laua ette astus Wainu Thomas Burmann ja kaebab, et tema on Jõulu ette oma hobuse annud Leppiku Jüri Ehrlandi kätte Baltiski minna 1 rubla ette, aga Jürri on oma naesega seltsis läinud ja ka ühe mõisa teumehe wõtnud tema kaa kaasa ja Baltiskist pannud nemad 2 tündert kala peale ja ise olnud nemad 3e inimesega ka peal istunud, kusa siis tee üsna paljas oli ja on tema hobuse nõnda läbi sõitnud, et hobune mõnda päewa selle järele hoimane olnud.

Selle üle sai Jüri Ehrland ette wõetud ja sai temale ööldud: Miks tema (se) nii armetumal kombel on tohtin teise mehe looma waewata?

Jüri Ehrland tunnistas ennast süidlaseks ja palus armu Thoma käest ja lubas temale 2 Rubla selle ette tasuda, kellega Thomas ka lepita wõttis.

Walla kohtu wanem: Kristjan Weidenstrauch XXX

Walla kohtu kõrwasmehed: Thomas Bollmann XX

Juhan Erstdorff XXX

Kohtu laua ette astus Wainu Thomas Burmann ja kaebab, et tema on Jõulu ette oma hobuse annud Leppiku Jüri Ehrlandi kätte Baltiski minna 1 rubla ette, aga Jürri on oma naesega seltsis läinud ja ka ühe mõisa teumehe wõtnud tema kaa kaasa ja Baltiskist pannud nemad 2 tündert kala peale ja ise olnud nemad 3e inimesega ka peal istunud, kusa siis tee üsna paljas oli ja on tema hobuse nõnda läbi sõitnud, et hobune mõnda päewa selle järele hoimane olnud.

Selle üle sai Jüri Ehrland ette wõetud ja sai temale ööldud: Miks tema (se) nii armetumal kombel on tohtin teise mehe looma waewata?

Jüri Ehrland tunnistas ennast süidlaseks ja palus armu Thoma käest ja lubas temale 2 Rubla selle ette tasuda, kellega Thomas ka lepita wõttis.

Walla kohtu wanem: Kristjan Weidenstrauch XXX

Walla kohtu kõrwasmehed: Thomas Bollmann XX

Juhan Erstdorff XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS