PROTOKOLL

Ilmjärve: Lepinguraamat (1863-1893)

LeidandmedEAA.3627.1.4
Kaader
6
Daatum06.05.1866
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkli Pirgenbaum Peakohtumees
Hendrik Weski Kohtumees
Mihkli Urm Kohtumees
Herman Asor Kirjutaja

Ilmjerwe Wirro tallo ostmisse ülle, om sel 6dal Mail 1866, allan nimmedetu kohtu meeste läbbi sisse kirjotedu nink saap siin allan nimmedetus.

Selle läbbi tunnista minna - Otto Palm, et minna olle Wilhelmine von Hehni Preili käest sanu üts tuhhat nink katssadda (1200) rupla hõbbetat Ilmjerwe Wirro tallu ostmisse tarwis, Nisamma olle minna wölglanne Hehni Preilille to eest temmä om selle Wirro tallu maggatsini wõlga ärrä tasunud ni kui Ilmjerwe koggokonna kohtu man om ärrä kirjotetu, ja om honet selle tallu pääle ehhitannu 

Kige selle wõlla pääle anna minna se tallku Heni preilille pantis Nink ei luppa keddägi wõlga selle tallu pääle ennämb tettä Kui Preili wõlg sellega tassa saap

Kirjotetu Tartun sel 5 Märtzi kuul 1864 Ajastal

Otto Palm [allkiri]

Minna luppa Willem Saar neid 500 wiissadda ruplat ärrä massa - Ehk kui ma arwa Oemma maja ärrä müwwä sis sa ma se man saisma et se rahha tälle aiga pitti kätte saap

Otto Palm [allkiri]

Peä kohto mees Mihkel Pirgenbaum X X X

Kohtomees  Hindrik Weski  X X X

  "           "     Mihkel Urm   X X X

Koggokonna kohto kirjotaija Herman Asor [allkiri]

Ilmjerwe Wirro tallo ostmisse ülle, om sel 6dal Mail 1866, allan nimmedetu kohtu meeste läbbi sisse kirjotedu nink saap siin allan nimmedetus.

Selle läbbi tunnista minna - Otto Palm, et minna olle Wilhelmine von Hehni Preili käest sanu üts tuhhat nink katssadda (1200) rupla hõbbetat Ilmjerwe Wirro tallu ostmisse tarwis, Nisamma olle minna wölglanne Hehni Preilille to eest temmä om selle Wirro tallu maggatsini wõlga ärrä tasunud ni kui Ilmjerwe koggokonna kohtu man om ärrä kirjotetu, ja om honet selle tallu pääle ehhitannu 

Kige selle wõlla pääle anna minna se tallku Heni preilille pantis Nink ei luppa keddägi wõlga selle tallu pääle ennämb tettä Kui Preili wõlg sellega tassa saap

Kirjotetu Tartun sel 5 Märtzi kuul 1864 Ajastal

Otto Palm [allkiri]

Minna luppa Willem Saar neid 500 wiissadda ruplat ärrä massa - Ehk kui ma arwa Oemma maja ärrä müwwä sis sa ma se man saisma et se rahha tälle aiga pitti kätte saap

Otto Palm [allkiri]

Peä kohto mees Mihkel Pirgenbaum X X X

Kohtomees  Hindrik Weski  X X X

  "           "     Mihkel Urm   X X X

Koggokonna kohto kirjotaija Herman Asor [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS