PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
155
Daatum07.03.1883
Protokolli number61
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal marzil 1883.

                                                                                                #

Aija wallast Karl Koimann kaibap, et temal om kats hobest Tarto tee pääl ara warasteu, om neid hobesed Edoste külast Jüri Pläär poolt kätte saanu pallep teda kohtu ala anda.

Jüri Pläär ütles et kaibaja hobesit ei ole tema pool olnu, ent om awitanu kül neid warastetu hobesit üles otsi. 

Mari Kuus annap tunistust, et Jüri Pläär om awitanu hobese üles otsi, ja Karl Koimann maija weenu.  

Karl Koimann nõwwap ennegi seda et Jüri Pläär peap üles andma, kes temale hobese katte andse, nink pallep seda asja Keisriliku Wõrro Maakohtu kätte anda.

Jürri Pläär om ilm passita, nink selle perast saap tema wangi wiisi Keisriliku Wõrro Maakohtu saadetus.

                                           Kohtuwanemb: Peter Suig  XXX

                                           Kohtumees: Johan Keerd  XXX

                                                  do           Jaan Tobrelutz  XXX

                                                      Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal marzil 1883.

                                                                                                #

Aija wallast Karl Koimann kaibap, et temal om kats hobest Tarto tee pääl ara warasteu, om neid hobesed Edoste külast Jüri Pläär poolt kätte saanu pallep teda kohtu ala anda.

Jüri Pläär ütles et kaibaja hobesit ei ole tema pool olnu, ent om awitanu kül neid warastetu hobesit üles otsi. 

Mari Kuus annap tunistust, et Jüri Pläär om awitanu hobese üles otsi, ja Karl Koimann maija weenu.  

Karl Koimann nõwwap ennegi seda et Jüri Pläär peap üles andma, kes temale hobese katte andse, nink pallep seda asja Keisriliku Wõrro Maakohtu kätte anda.

Jürri Pläär om ilm passita, nink selle perast saap tema wangi wiisi Keisriliku Wõrro Maakohtu saadetus.

                                           Kohtuwanemb: Peter Suig  XXX

                                           Kohtumees: Johan Keerd  XXX

                                                  do           Jaan Tobrelutz  XXX

                                                      Kirj. P. Black