PROTOKOLL

Ilmjärve: Lepinguraamat (1863-1893)

LeidandmedEAA.3627.1.4
Kaader
8
Daatum06.05.1866
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkli Birgenbaum Peakohtumees
Hindrik Weski Kohtumees
Mihkli Urm Kohtumees
Herman Asor Kirjutaja

Ma kingi hendä kasso poja Wilhelm Saar (saksa kelen nüüd temmä kutsutas Wilhelm Souren.) Wiis sadda Rublat. Se rahha saisap Wirro maja pääle

Se Platzi pääle ei olle minnul wõlgu -  Ku Jummal peäsi minnu ärrä kutsma siist Ilmast sis ma olle kiik ni säädnu. Kui Wilhelm Saar saap illussaste kolitetus ja ka kui Jummal temmäle terwist annap ta peäp sama Tuteritud. Se eest saap Minnu suggulane Carl Hehn Mes Tartun elläp Hoolt kandma - se om temma minnule lubbanu.

Ent kui Jummal peasi Wilhelm Saar siist ilmast ärrä kutsma sis sawa neid wiis sadda rublat minnu suggulasse kellele ka ma peä hoolt kandma

Jummal wõisi minnu kasso poja päiwa pikkendada Ja kawwa ellätä laskma - Ma loda kui temmä se rahha saap hendälle appis wõtma stutterima 

Ma sowi kui minnu kasso poig kedda minnu süddämest armasta, ni kui minnu hendä lats Peäsi Jummala pelgun ja armun ellämä

Jummalalle olles sis rõõm taiwan ja innemisil siin ilman. Se antko meije elde suur Jummal

Kruppi sel 27 Aprillil 1866

Wilhelmine von Hehn

Ma kingi hendä kasso poja Wilhelm Saar (saksa kelen nüüd temmä kutsutas Wilhelm Souren.) Wiis sadda Rublat. Se rahha saisap Wirro maja pääle

Se Platzi pääle ei olle minnul wõlgu -  Ku Jummal peäsi minnu ärrä kutsma siist Ilmast sis ma olle kiik ni säädnu. Kui Wilhelm Saar saap illussaste kolitetus ja ka kui Jummal temmäle terwist annap ta peäp sama Tuteritud. Se eest saap Minnu suggulane Carl Hehn Mes Tartun elläp Hoolt kandma - se om temma minnule lubbanu.

Ent kui Jummal peasi Wilhelm Saar siist ilmast ärrä kutsma sis sawa neid wiis sadda rublat minnu suggulasse kellele ka ma peä hoolt kandma

Jummal wõisi minnu kasso poja päiwa pikkendada Ja kawwa ellätä laskma - Ma loda kui temmä se rahha saap hendälle appis wõtma stutterima 

Ma sowi kui minnu kasso poig kedda minnu süddämest armasta, ni kui minnu hendä lats Peäsi Jummala pelgun ja armun ellämä

Jummalalle olles sis rõõm taiwan ja innemisil siin ilman. Se antko meije elde suur Jummal

Kruppi sel 27 Aprillil 1866

Wilhelmine von Hehn


TAGASI KUVA MÄRGENDUS