PROTOKOLL

Keedika: Protokollid (1882-1890)

LeidandmedEAA.2788.1.2
Kaader
27
Daatum15.06.1888
Protokolli numberVIII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Kohtuwanem Juhan Ewert XXX

Kõrwasmees Hans Mändberg XXX

Kõrwasmees Peter Paalberg XXX

Kirjutaja A. Krein [allkiri]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Ewert Peakohtumees
Hans Mändberg Kohtumees
Peter Paalberg Kohtumees
Abraam Krein Kirjutaja

1. Astus ette Jüri Reitelmann ja rääkis wälja: 5. selle. p. s. a. Pühapääwal, tema olnud enese wanematega kirikus ja öde Mari jäänud kodu ja see läinud karjasmaale loomi waatama, siis tulnud Jaan Baumann ja Anton Paalberg tema elamise tuppa, wötnud hakna pealt kotti seest 3 kop. raha ja ahju pealt aida wötme, siis läinud wälja ja keeranud aida ukse lukku lahti, läinud aita, wötnud sealt raamatud, ühe habeme noa ja ühe tükki rauda, läinud siis wälja, keeranud aida ukse lukku jälle kinni ja pannud wötme aida kattuse sisse ja läinud minema, aga öde Mari kodu tulles näinud neid omalt minewad ja tunnud ära. Tema tulnud wanematega kirikust kodu, läinud oma kirikuriidid aita wiima, aga ei olla wöttit pandud kohast mitte leidnud; siis arwanud naad, et need poisid aitas olid käinud. Ta ema läinud Jaan Baumanni ja Anton Paalbergi käest aida wöttid küsima, siis Jaan Baumann wötnud kiwi maast, ähwardanud sellega emat maha lüa, hambad suust ära taguda ja salganud aitas käimist ära.

Astus ette Anton Paalberg 14 aastat wana ja rääkis wälja: Tema läinud Jaan Baumanniga seltsis 5. sellekuu pääwal, pühapääwal Jüri Reitelmanni majasse, aida wötti olnud ees, ta keeranud lukku lahti, J. Baumann läinud eele ja ta läinud selle järele aita, see wötnud habeme noa, ja raamatuid, ta wötnud ühe wana kalendre ja ühe rauatükki ja läinud jälle wälja, ta keeranud ukse lukku ja pannud wötme aida kattuse sisse, ja naad läinud minema; raha ei olla naad haknapealt mitte wötnud.

Astus ette Jaan Baumann 16 a. wana ja rääkis wälja: 5. selle. p. s. a. Pühapääwal ta läinud Anton Paalbergiga seltsis Jüri Reitelmanni elu tuppa, see wötnud ahju pealt aida wötme ja toast hakna pealt raha kottist 3 kopikat raha, siis naad läinud wälja, see keeranud aida lukku lahti ja naad läinud molemaad aita; see wötnud hame noa, ja raua tükki, ta wötnud möned raamatud ja naad tulnud aidast wälja; Anton keeranud lukku jälle kinni ja pistnud wötme kattuse sisse, kust see pärast maja rahwa kätte juhatamas käinud.

Kogukkonna kohus moistis Anton Paalbergile aitas käimise ja warguse ette 10 witsa hoopi ihunuhtluse trahwi ja Jaan Baumannile warguse ja ähwardamise ette 15 witsa hoopi ihunuhtluse trahwi , mis selsammal pääwal täidetud sai.

1. Astus ette Jüri Reitelmann ja rääkis wälja: 5. selle. p. s. a. Pühapääwal, tema olnud enese wanematega kirikus ja öde Mari jäänud kodu ja see läinud karjasmaale loomi waatama, siis tulnud Jaan Baumann ja Anton Paalberg tema elamise tuppa, wötnud hakna pealt kotti seest 3 kop. raha ja ahju pealt aida wötme, siis läinud wälja ja keeranud aida ukse lukku lahti, läinud aita, wötnud sealt raamatud, ühe habeme noa ja ühe tükki rauda, läinud siis wälja, keeranud aida ukse lukku jälle kinni ja pannud wötme aida kattuse sisse ja läinud minema, aga öde Mari kodu tulles näinud neid omalt minewad ja tunnud ära. Tema tulnud wanematega kirikust kodu, läinud oma kirikuriidid aita wiima, aga ei olla wöttit pandud kohast mitte leidnud; siis arwanud naad, et need poisid aitas olid käinud. Ta ema läinud Jaan Baumanni ja Anton Paalbergi käest aida wöttid küsima, siis Jaan Baumann wötnud kiwi maast, ähwardanud sellega emat maha lüa, hambad suust ära taguda ja salganud aitas käimist ära.

Astus ette Anton Paalberg 14 aastat wana ja rääkis wälja: Tema läinud Jaan Baumanniga seltsis 5. sellekuu pääwal, pühapääwal Jüri Reitelmanni majasse, aida wötti olnud ees, ta keeranud lukku lahti, J. Baumann läinud eele ja ta läinud selle järele aita, see wötnud habeme noa, ja raamatuid, ta wötnud ühe wana kalendre ja ühe rauatükki ja läinud jälle wälja, ta keeranud ukse lukku ja pannud wötme aida kattuse sisse, ja naad läinud minema; raha ei olla naad haknapealt mitte wötnud.

Astus ette Jaan Baumann 16 a. wana ja rääkis wälja: 5. selle. p. s. a. Pühapääwal ta läinud Anton Paalbergiga seltsis Jüri Reitelmanni elu tuppa, see wötnud ahju pealt aida wötme ja toast hakna pealt raha kottist 3 kopikat raha, siis naad läinud wälja, see keeranud aida lukku lahti ja naad läinud molemaad aita; see wötnud hame noa, ja raua tükki, ta wötnud möned raamatud ja naad tulnud aidast wälja; Anton keeranud lukku jälle kinni ja pistnud wötme kattuse sisse, kust see pärast maja rahwa kätte juhatamas käinud.

Kogukkonna kohus moistis Anton Paalbergile aitas käimise ja warguse ette 10 witsa hoopi ihunuhtluse trahwi ja Jaan Baumannile warguse ja ähwardamise ette 15 witsa hoopi ihunuhtluse trahwi , mis selsammal pääwal täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS