PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
115
116
Daatum24.01.1886
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Weidenstrauch Peakohtumees
Thomas Bollmann I korwamees Kohtumees
Juhan Erstdorff II korwamees Kohtumees

Kohtu laua ette tuli mõisa karja tüdruk Leno Penkel ja kaebab, et Uetoa Samuel Bährwald on teda ja kaa teise karja tüdruku Kadrina erle 5e aasta eest ju oma majasse kutsunud ja seal on Samuel Bährwaldt esite Kadrina Erle kaest raha laenata küsinud, et omale looma osta ja Kadrina Erlel põle raha olnud, -siis on Samuel tema kaest laenata palunud ja tema oli kaa lubanud, aga temal põle mitte seal raha kaasas olnud, waid käskin Samueli mõisa juure tulla ja Samuel Bährwald on oma naese Kadrina teise hommiku kohe raha järele saatnud ja tema on 20 Rbl oma kaemehe Kadrina Erle nähes Kadrina Bährwaldi kätte annud, nõnda kuida mees Samuel Bährwald oli tellinud. Kui nüüd Samueli naene Kadrina oli ära surnud oli Lena Renkel raha Samueli käest kätte küsinud, aga Samuel tellin kannatata ja ikka nõnda, aga nüüd aeada üsna waleks, et tema pole raha laenanud.

Ette sai Kadrina Erle kutsutud, kes juu Samueli naese Kadrina sugulane on, ja sai tema kaest otsust päritud, kus üle tema tunnistas, et Samuel on tema käest raha laenata küsinud ja temal põle olnud, siis on Lena Penkeli käest küsinud ja Lena oli lubanud ja teine hommiku on Samueli naene Kadrina raha järel käinud ja Lena Penkel on tema nähes 20 rubla raha Samueli naese Kadrina kätte annud, nõnda kui Samuel oli tellinud.

Ette sai Samuel Bährwaldt kutsutud ja sai temalt küsitud, miks pärast tema seda tüdrukud tahta petta ja mitte tema raha mis tema ise laenata küsinud ei taha ära maksta?

Samuel Bachrwald wastas, et tema põle laenata küsinud, waid need tüdrukud, kui need tema naesele on raha annud, on temale jooma raha annud ja tema seda ei maksa.

Mõistetud sai: Et Samuel Bährwald, kes üksi oma õigust aijab ja kaemeest ei ole peab seda tellitud ja laenuks antud 20 Rbl raha Lena Penkelile ära tasuma, sest ega need tüdrukud ühe mehe peale kohtu ette lähe walet tunnistama ja teine oli ju tema sugulane.

Kaks nädalad sai Samuel Bährwaldile aega antud, kas pidi protokolli wälja wõtma ehk seda raha maksma, -aga tema põle kubagi täitnud.

Palume Kõrgeste Auustud Kehelkonna Kohtu hooleks.

Peale selle teadustame, et meie mõisa Härra kaes on ju Sügisest saadik selle peale 17 Rbl raha sees, aga Härra ei taha ilma Kehelkonna Kohtu loata seda tüdruku kätte anda.

Kohtu laua ette tuli mõisa karja tüdruk Leno Penkel ja kaebab, et Uetoa Samuel Bährwald on teda ja kaa teise karja tüdruku Kadrina erle 5e aasta eest ju oma majasse kutsunud ja seal on Samuel Bährwaldt esite Kadrina Erle kaest raha laenata küsinud, et omale looma osta ja Kadrina Erlel põle raha olnud, -siis on Samuel tema kaest laenata palunud ja tema oli kaa lubanud, aga temal põle mitte seal raha kaasas olnud, waid käskin Samueli mõisa juure tulla ja Samuel Bährwald on oma naese Kadrina teise hommiku kohe raha järele saatnud ja tema on 20 Rbl oma kaemehe Kadrina Erle nähes Kadrina Bährwaldi kätte annud, nõnda kuida mees Samuel Bährwald oli tellinud. Kui nüüd Samueli naene Kadrina oli ära surnud oli Lena Renkel raha Samueli käest kätte küsinud, aga Samuel tellin kannatata ja ikka nõnda, aga nüüd aeada üsna waleks, et tema pole raha laenanud.

Ette sai Kadrina Erle kutsutud, kes juu Samueli naese Kadrina sugulane on, ja sai tema kaest otsust päritud, kus üle tema tunnistas, et Samuel on tema käest raha laenata küsinud ja temal põle olnud, siis on Lena Penkeli käest küsinud ja Lena oli lubanud ja teine hommiku on Samueli naene Kadrina raha järel käinud ja Lena Penkel on tema nähes 20 rubla raha Samueli naese Kadrina kätte annud, nõnda kui Samuel oli tellinud.

Ette sai Samuel Bährwaldt kutsutud ja sai temalt küsitud, miks pärast tema seda tüdrukud tahta petta ja mitte tema raha mis tema ise laenata küsinud ei taha ära maksta?

Samuel Bachrwald wastas, et tema põle laenata küsinud, waid need tüdrukud, kui need tema naesele on raha annud, on temale jooma raha annud ja tema seda ei maksa.

Mõistetud sai: Et Samuel Bährwald, kes üksi oma õigust aijab ja kaemeest ei ole peab seda tellitud ja laenuks antud 20 Rbl raha Lena Penkelile ära tasuma, sest ega need tüdrukud ühe mehe peale kohtu ette lähe walet tunnistama ja teine oli ju tema sugulane.

Kaks nädalad sai Samuel Bährwaldile aega antud, kas pidi protokolli wälja wõtma ehk seda raha maksma, -aga tema põle kubagi täitnud.

Palume Kõrgeste Auustud Kehelkonna Kohtu hooleks.

Peale selle teadustame, et meie mõisa Härra kaes on ju Sügisest saadik selle peale 17 Rbl raha sees, aga Härra ei taha ilma Kehelkonna Kohtu loata seda tüdruku kätte anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS