Kohto ette astus kirjotaja M. Schmidt ja kaebas et Juhhan Granfeldt on siin kohto toas 23 Julis s. a. awwalikkult ütteldnu, temmale "sinna olled mind käskind ilma õigusseta Perno Vogtei ja Rae kohto ette Jacobi wasto minna ja Määrjama kehhelkonna ja Hapsalo Kreis Kohto ette
Haimre Baroni herra wasta nenda sammoti. "et J. Granfeldt, nisuggust wallet siin kohto toas on minnule uttelnud, et se üks politsei assi on pallun minna ette kohhus Granfeldti ette kutsub ja õigusse põhja ja tõe tunnistust selle ülle pärrib.
Ette astus J. Granfeldt ja ütles selle Schmidt kaebtusse peale, mis teie teggite nende Saksakeli kirjade peale wastust, mis Perno kohtust tullid ja Teie käskisite mind Haimre herraga kohtusse minna.
Selle peale wastab Schmidt se keik on selge walle, mis J. Granfeldt praego on räkinud, minna ei teadnudki et Granfeldti olli Perno kohto kutsutud sest ta ellas 60 wersta minnust emal agga ta tulli Perno kohto kirri käes ja pallus mind selle peale wastust tehha ja lubbas igga kohto kirja teggemisse eest 5 Rbl. maksta nenda on ta ka Kehhelkonna kohto kirjas annud Kust minna teatsin kas sinnul Haimre herraga tarwis kohto käiad ehk mitte.
J. Granfeldt ütleb mis teie teggite minnule kirjo, minna ollen rummala peaga ma ei tea mis ma teen. Teie kutsusite mind omma jure ja teggite kirjad walmid, ma teggin sedda mis mind käskisite, mis mul õgusega tegemist.
Schmidt ütleb se on wallee et minna sind kutsusin waid sinna issi käisid mind pallumas.
J. Granfeldt ütleb kui mul hädda käes olli, siis ma käisin kül pallumas Agga teie ikka kutsusite.
J. Granfeldt ütleb kui minna kohto tullen, siis peab Schmidt walla kirjotajast lahti ollema.
M. Schmidt pallub aulik walla kohhus Teie ollete nüüd selgeste kuulnud, et J. Granfeldt on wälja üttelnud et temma wallega nende suurte Aulikkude Keiserlikkude Kohtude ette on astunud Kohtudele tülliks ja nenda innimestele waewaks ja kulluks, kui paljo surma wallega wõib temma nüüd seie walla kohto ette astuda minno wasto ja ta ütles et ta rummla peaga on ja ei tea, mis ta teeb, siis ta wõib rummala peaga teiste nõuandmisse peale kes teab mis kurja minnule tehha ja pärrast ütleb, minna ollen jo üttelnud et ma rummala peaga ollen, ta ütleb mis Teie teggite mule kirja, kui ta siis minnule kes teab mis kurja on ärra teinud siis ütleb wallega ühhe teise innnimesse pealee mis sa antsid tuld ehk söa riista mo kätte et ma sedda kurja wõisin tehha. ma pallun et Kohhus nõu peab ja üllema kohto läbbi tedda pallub kas wöölmöndri wõi politsei alla panna et ta ei woi mninnule kurja tehha, ja tohtrid lasseb tedda järrele watada kas ta on rummal, wõi on ta walle ja kurja süddame nõuga sedda wälja üttelnud.
jääb polele
Se pabber jääb kunni 3 Septembrini sisse
Se assi jääb 3 Septr. kus tunnistust peawad toma siis J. Grahnfeldt saab üks mahha kirri sest pabberist
Kohto ette astus kirjotaja M. Schmidt ja kaebas et Juhhan Granfeldt on siin kohto toas 23 Julis s. a. awwalikkult ütteldnu, temmale "sinna olled mind käskind ilma õigusseta Perno Vogtei ja Rae kohto ette Jacobi wasto minna ja Määrjama kehhelkonna ja Hapsalo Kreis Kohto ette
Haimre Baroni herra wasta nenda sammoti. "et J. Granfeldt, nisuggust wallet siin kohto toas on minnule uttelnud, et se üks politsei assi on pallun minna ette kohhus Granfeldti ette kutsub ja õigusse põhja ja tõe tunnistust selle ülle pärrib.
Ette astus J. Granfeldt ja ütles selle Schmidt kaebtusse peale, mis teie teggite nende Saksakeli kirjade peale wastust, mis Perno kohtust tullid ja Teie käskisite mind Haimre herraga kohtusse minna.
Selle peale wastab Schmidt se keik on selge walle, mis J. Granfeldt praego on räkinud, minna ei teadnudki et Granfeldti olli Perno kohto kutsutud sest ta ellas 60 wersta minnust emal agga ta tulli Perno kohto kirri käes ja pallus mind selle peale wastust tehha ja lubbas igga kohto kirja teggemisse eest 5 Rbl. maksta nenda on ta ka Kehhelkonna kohto kirjas annud Kust minna teatsin kas sinnul Haimre herraga tarwis kohto käiad ehk mitte.
J. Granfeldt ütleb mis teie teggite minnule kirjo, minna ollen rummala peaga ma ei tea mis ma teen. Teie kutsusite mind omma jure ja teggite kirjad walmid, ma teggin sedda mis mind käskisite, mis mul õgusega tegemist.
Schmidt ütleb se on wallee et minna sind kutsusin waid sinna issi käisid mind pallumas.
J. Granfeldt ütleb kui mul hädda käes olli, siis ma käisin kül pallumas Agga teie ikka kutsusite.
J. Granfeldt ütleb kui minna kohto tullen, siis peab Schmidt walla kirjotajast lahti ollema.
M. Schmidt pallub aulik walla kohhus Teie ollete nüüd selgeste kuulnud, et J. Granfeldt on wälja üttelnud et temma wallega nende suurte Aulikkude Keiserlikkude Kohtude ette on astunud Kohtudele tülliks ja nenda innimestele waewaks ja kulluks, kui paljo surma wallega wõib temma nüüd seie walla kohto ette astuda minno wasto ja ta ütles et ta rummla peaga on ja ei tea, mis ta teeb, siis ta wõib rummala peaga teiste nõuandmisse peale kes teab mis kurja minnule tehha ja pärrast ütleb, minna ollen jo üttelnud et ma rummala peaga ollen, ta ütleb mis Teie teggite mule kirja, kui ta siis minnule kes teab mis kurja on ärra teinud siis ütleb wallega ühhe teise innnimesse pealee mis sa antsid tuld ehk söa riista mo kätte et ma sedda kurja wõisin tehha. ma pallun et Kohhus nõu peab ja üllema kohto läbbi tedda pallub kas wöölmöndri wõi politsei alla panna et ta ei woi mninnule kurja tehha, ja tohtrid lasseb tedda järrele watada kas ta on rummal, wõi on ta walle ja kurja süddame nõuga sedda wälja üttelnud.
jääb polele
Se pabber jääb kunni 3 Septembrini sisse
Se assi jääb 3 Septr. kus tunnistust peawad toma siis J. Grahnfeldt saab üks mahha kirri sest pabberist
